Au fil de l'eau vous propose plusieurs prestations au sein de notre maison éclusière ou à bord de notre péniche Hollandaise "Korriganez". Profitez de l'environnement calme et verdoyant pour vous balader en forêt ou en vélo le long du halage. Vous pourrez admirer la vue sur le Fleuve du Blavet juste devant la maison.

Au fil de l'eau

Unique en Bretagne ! Gîte insolite à bord d'un "Tjalk", c'est-à-dire une péniche hollandaise de 1907 dans un cadre calme et verdoyant, à Hennebont, au bord du Canal du Blavet, au coeur du Morbihan.
Petit déjeuner bio et local compris

Péniche Hollandaise 

Au fil de l'eau tilbyder flere tjenester i vores låsehus eller ombord på vores hollandske pram "Korriganez". Udnyt det rolige og grønne miljø til at slentre i skoven eller på cykel langs trækstien. Du kan beundre udsigten over Blavet-floden lige foran huset.

Unikt i Bretagne! Usædvanligt overnatningssted ombord på en "Tjalk", det vil sige en hollandsk pram fra 1907 i rolige og grønne omgivelser, i Hennebont, ved bredden af Blavet-kanalen, i hjertet af Morbihan.
Økologisk og lokal morgenmad inkluderet

Au fil de l'eau bietet verschiedene Dienstleistungen in unserem Schleusenhaus oder an Bord unseres holländischen Lastkahns "Korriganez" an. Nutzen Sie die ruhige und grüne Umgebung für einen Spaziergang im Wald oder mit dem Fahrrad auf dem Treidelpfad. Direkt vor dem Haus können Sie die Aussicht auf den Fluss Blavet bewundern.

Einzigartig in der Bretagne! Ungewöhnliche Unterkunft an Bord eines "Tjalk", dh eines holländischen Lastkahns von 1907, in einer ruhigen und grünen Umgebung in Hennebont, am Ufer des Blavet-Kanals, im Herzen des Morbihan.
Bio- und lokales Frühstück inklusive

Au fil de l'eau offers several services in our lock house or on board our Dutch barge "Korriganez". Take advantage of the calm and green environment to stroll in the forest or by bike along the towpath. You can admire the view of the Blavet River just in front of the house.

Unique in Brittany! Unusual lodging aboard a "Tjalk", that is to say a Dutch barge from 1907 in a calm and green setting, in Hennebont, on the banks of the Blavet Canal, in the heart of Morbihan.
Organic and local breakfast included

Au fil de l'eau ofrece varios servicios en nuestra casa de esclusas oa bordo de nuestra barcaza holandesa "Korriganez". Aproveche el entorno tranquilo y verde para pasear por el bosque o andar en bicicleta por el camino de sirga. Puede admirar la vista del río Blavet justo en frente de la casa.

¡Único en Bretaña! Alojamiento insólito a bordo de un "Tjalk", es decir, una barcaza holandesa de 1907 en un entorno tranquilo y verde, en Hennebont, a orillas del Canal Blavet, en el corazón de Morbihan.
Desayuno orgánico y local incluido

Au fil de l'eau offre diversi servizi nella nostra chiusa oa bordo della nostra chiatta olandese "Korriganez". Approfittate dell'ambiente tranquillo e verdeggiante per passeggiare nel bosco o in bicicletta lungo l'alzaia. Si può ammirare la vista del fiume Blavet proprio di fronte alla casa.

Unico in Bretagna! Alloggio insolito a bordo di un "Tjalk", vale a dire una chiatta olandese del 1907 in un ambiente tranquillo e verdeggiante, a Hennebont, sulle rive del canale Blavet, nel cuore del Morbihan.
Colazione biologica e locale inclusa

Au fil de l'eau tilbyr flere tjenester i låsehuset vårt eller ombord på vår nederlandske lekter "Korriganez". Dra nytte av det rolige og grønne miljøet til å rusle i skogen eller på sykkel langs trekkveien. Du kan beundre utsikten over Blavet-elven rett foran huset.

Unik i Bretagne! Uvanlig losji ombord på en «Tjalk», det vil si en nederlandsk lekter fra 1907 i rolige og grønne omgivelser, i Hennebont, ved bredden av Blavet-kanalen, i hjertet av Morbihan.
Økologisk og lokal frokost inkludert

Au fil de l'eau biedt verschillende diensten aan in ons sluishuis of aan boord van ons Nederlandse schip "Korriganez". Profiteer van de rustige en groene omgeving om te wandelen in het bos of met de fiets langs het jaagpad. Vlak voor het huis kunt u genieten van het uitzicht op de rivier de Blavet.

Uniek in Bretagne! Ongewoon verblijf aan boord van een "Tjalk", dat wil zeggen een Hollands schip uit 1907 in een rustige en groene omgeving, in Hennebont, aan de oevers van het Blavet-kanaal, in het hart van Morbihan.
Biologisch en lokaal ontbijt inbegrepen

Au fil de l'eau oferece vários serviços em nossa eclusa ou a bordo de nossa barca holandesa "Korriganez". Aproveite o ambiente calmo e verde para passear na floresta ou de bicicleta pelo caminho de sirga. Você pode admirar a vista do Rio Blavet em frente à casa.

Único na Bretanha! Alojamento incomum a bordo de um "Tjalk", ou seja, uma barcaça holandesa de 1907 em um ambiente calmo e verde, em Hennebont, às margens do Canal Blavet, no coração de Morbihan.
Café da manhã orgânico e local incluído

Au fil de l'eau erbjuder flera tjänster i vårt slusshus eller ombord på vår holländska pråm "Korriganez". Utnyttja den lugna och gröna miljön för att strosa i skogen eller på cykel längs dragbanan. Du kan beundra utsikten över Blavetfloden precis framför huset.

Unikt i Bretagne! Ovanligt boende ombord på en "Tjalk", det vill säga en holländsk pråm från 1907 i en lugn och grön miljö, i Hennebont, på stranden av Blavet-kanalen, i hjärtat av Morbihan.
Ekologisk och lokal frukost ingår


Son Histoire

Lady Sarah est une pénichette construite en Angleterre dans les années 1960. Elle est ensuite importée en Charente pour la location en 1988 avec 3 autres sisterships. Lady Sarah connait 2 propriétaires privés avant de subir les affres du quai de l'Oubli. Son propriétaire Olivier Chauvin décide alors de remettre sa pénichette en état afin de lui donner une seconde vie.

Cette pénichette accueille désormais de nombreux passagers souhaitant se ressourcer et profiter de l'environnement verdoyant du Canal du Blavet. 

Lady Sarah vous propose un espace cosy et lumineux et peut accueillir jusqu'à 4 personnes grâce à ses deux cabines séparées.
vous pourrez ainsi profiter d'un espace cuisine, d'une salle de bain et WC, du toit ouvrant et d'un barbecue.


Pénichette Lady-Sarah sur le Canal du Blavet


Hans historie

Lady Sarah er en pram bygget i England i 1960'erne. Hun blev derefter importeret til Charente til charter i 1988 med 3 andre søsterskibe. Lady Sarah kendte 2 private ejere, før hun led rædslerne fra Quai de l'Oblivion. Dens ejer Olivier Chauvin besluttede derefter at restaurere sin pram for at give den et nyt liv.

Denne pram byder nu velkommen til mange passagerer, der ønsker at slappe af og nyde det grønne miljø i Canal du Blavet.

Lady Sarah tilbyder dig et hyggeligt og lyst rum og kan rumme op til 4 personer takket være sine to separate kahytter.
du vil kunne drage fordel af et køkkenområde, et badeværelse og toilet, et soltag og en grill.



Seine Geschichte

Lady Sarah ist ein Lastkahn, der in den 1960er Jahren in England gebaut wurde. Sie wurde dann 1988 zusammen mit drei anderen Schwesterschiffen zum Chartern nach Charente importiert. Lady Sarah kannte zwei Privatbesitzer, bevor sie die Schrecken des Quai de l'Oblivion erlebte. Sein Besitzer Olivier Chauvin beschloss daraufhin, seinen Lastkahn zu restaurieren, um ihm ein zweites Leben zu geben.

Dieser Lastkahn heißt heute viele Passagiere willkommen, die sich entspannen und die grüne Umgebung des Canal du Blavet genießen möchten.

Lady Sarah bietet Ihnen einen gemütlichen und hellen Raum und bietet dank ihrer zwei separaten Kabinen Platz für bis zu 4 Personen.
Sie können einen Küchenbereich, ein Badezimmer und WC, ein Schiebedach und einen Grill nutzen.



His history

Lady Sarah is a barge built in England in the 1960s. She was then imported to Charente for charter in 1988 with 3 other sisterships. Lady Sarah knew 2 private owners before suffering the horrors of the Quai de l'Oblivion. Its owner Olivier Chauvin then decided to restore his barge in order to give it a second life.

This barge now welcomes many passengers wishing to relax and enjoy the green environment of the Canal du Blavet.

Lady Sarah offers you a cozy and bright space and can accommodate up to 4 people thanks to its two separate cabins.
you will be able to take advantage of a kitchen area, a bathroom and WC, a sunroof and a barbecue.



Su historia

Lady Sarah es una barcaza construida en Inglaterra en la década de 1960. Luego fue importada a Charente para alquilarla en 1988 con otros 3 barcos hermanos. Lady Sarah conoció a 2 propietarios privados antes de sufrir los horrores del Quai de l'Oblivion. Su propietario, Olivier Chauvin, decidió entonces restaurar su barcaza para darle una segunda vida.

Esta barcaza ahora da la bienvenida a muchos pasajeros que desean relajarse y disfrutar del entorno verde del Canal du Blavet.

Lady Sarah te ofrece un espacio acogedor y luminoso pudiendo alojar hasta 4 personas gracias a sus dos camarotes separados.
podrá disfrutar de un área de cocina, un baño y WC, un techo corredizo y una barbacoa.



La sua storia

Lady Sarah è una chiatta costruita in Inghilterra negli anni 60. Fu poi importata in Charente per charter nel 1988 con altre 3 navi gemelle. Lady Sarah conosceva 2 proprietari privati prima di subire gli orrori del Quai de l'Oblivion. Il suo proprietario Olivier Chauvin ha quindi deciso di restaurare la sua chiatta per darle una seconda vita.

Questa chiatta ora accoglie molti passeggeri che desiderano rilassarsi e godersi l'ambiente verde del Canal du Blavet.

Lady Sarah ti offre uno spazio accogliente e luminoso e può ospitare fino a 4 persone grazie alle sue due cabine separate.
potrai usufruire di una zona cucina, un bagno e WC, un tetto apribile e un barbecue.



Hans historie

Lady Sarah er en lekter bygget i England på 1960-tallet. Hun ble deretter importert til Charente for charter i 1988 sammen med 3 andre søsterskip. Lady Sarah kjente 2 private eiere før hun led grusomhetene til Quai de l'Oblivion. Eieren Olivier Chauvin bestemte seg da for å restaurere lekteren sin for å gi den et nytt liv.

Denne lekteren tar nå imot mange passasjerer som ønsker å slappe av og nyte det grønne miljøet ved Canal du Blavet.

Lady Sarah tilbyr deg en koselig og lys plass og kan huse opptil 4 personer takket være sine to separate hytter.
du vil kunne dra nytte av et kjøkkenområde, et bad og WC, et soltak og en grill.



Zijn geschiedenis

Lady Sarah is een binnenschip gebouwd in Engeland in de jaren 60. Ze werd vervolgens in 1988 voor charter naar Charente geïmporteerd met 3 andere zusterschepen. Lady Sarah kende 2 particuliere eigenaren voordat ze de verschrikkingen van de Quai de l'Oblivion onderging. Eigenaar Olivier Chauvin besloot daarop zijn schip te restaureren om het een tweede leven te geven.

Dit schip verwelkomt nu veel passagiers die willen ontspannen en genieten van de groene omgeving van het Canal du Blavet.

Lady Sarah biedt u een gezellige en lichte ruimte en is geschikt voor maximaal 4 personen dankzij de twee aparte hutten.
u zult kunnen profiteren van een keuken, een badkamer en toilet, een zonnedak en een barbecue.



sua história

Lady Sarah é uma barcaça construída na Inglaterra na década de 1960. Ela foi então importada para Charente para fretamento em 1988 com 3 outras irmãs. Lady Sarah conheceu 2 proprietários particulares antes de sofrer os horrores do Quai de l'Oblivion. Seu proprietário, Olivier Chauvin, decidiu então restaurar sua barcaça para dar-lhe uma segunda vida.

Esta barcaça agora recebe muitos passageiros que desejam relaxar e aproveitar o ambiente verde do Canal du Blavet.

Lady Sarah oferece-lhe um espaço acolhedor e luminoso e pode acomodar até 4 pessoas graças às suas duas cabines separadas.
poderá usufruir de uma zona de cozinha, uma casa de banho e WC, um tecto de abrir e uma churrasqueira.



Hans historia

Lady Sarah är en pråm byggd i England på 1960-talet. Hon importerades sedan till Charente för charter 1988 med 3 andra systerskap. Lady Sarah kände två privata ägare innan hon drabbades av fasorna i Quai de l'Oblivion. Dess ägare Olivier Chauvin bestämde sig då för att restaurera sin pråm för att ge den ett andra liv.

Denna pråm välkomnar nu många passagerare som vill koppla av och njuta av den gröna miljön i Canal du Blavet.

Lady Sarah erbjuder dig ett mysigt och ljust utrymme och kan ta emot upp till 4 personer tack vare sina två separata stugor.
du kommer att kunna dra nytta av en köksdel, ett badrum och WC, ett taklucka och en grill.


Au fil de l'eau

Overnatningsspladser for dette sted

Om dette sted

Beskrivelse af overnatningsstedet