AL-MANSUR

A NATURAL SELF-SUSTAINED HEALING PLACE WHERE YOU CAN HARMONIOUSLY SEEK INNER WISDOM, FREEDOM AND PEACE

First, let me explain the vision for our place. Our project is like a child that just started crawling, not a 20 year old mature project. Some years ago I try to get down its essence to a simple sentence: A NATURAL SELF-SUSTAINED HEALING PLACE.

“NATURAL” is strongly related to organic farming but aims to do more than that - consider the whole place in a harmonious way, such as including forest, animals, water, energy, etc… and PEOPLE. That's why I like the DEMETER approach very much - Rudolph Steiner´s ideas about agriculture and environment seem very obvious to me and similar to some homeopathic concepts that I cherish, believe and follow.

“SELF-SUSTAINED” does not mean totally independent - it is impossible to be completely independent from the outside world because we always need resources we cannot produce on the spot - we are all interdependent. But we can try to optimize the situation and, above all, achieve equilibrium between inputs and outputs. This will allow achieving resilience in the years ahead, where a world crisis is predictable. Anyway, I would like to produce on the spot all the indispensable resources (energy, heat, water, food ...) to minimize dependency and generate goods that allow us to barter things we still need from the outside world.

“HEALING” is perhaps the most difficult concept to understand, but to really appreciate it, you would have to come and feel the atmosphere of the place during a period of time. Many people reported they had more dreams and felt better here. And some friends that have psychic gifts told me very interesting things about this place. Healing goes beyond the body – it is a holistic concept that includes mind and soul.

RV spot In the middle of a oak forest

ET NATURLIG SELVVEDLIGEHOLDELSE STED, HVOR DU HARMONISK KAN SØGE INDRE VISDOM, FRIHED OG FRED

Lad mig først forklare visionen for vores sted. Vores projekt er som et barn, der lige er begyndt at kravle, ikke et 20 år gammelt modent projekt. For nogle år siden forsøger jeg at få dens essens ned til en simpel sætning: ET NATURLIG SELVVEDLIGEHOLDELSE STED.

"NATURLIG" er stærkt relateret til økologisk landbrug, men har til formål at gøre mere end det - overvej hele stedet på en harmonisk måde, såsom skov, dyr, vand, energi osv... og MENNESKER. Derfor holder jeg meget af DEMETER-tilgangen - Rudolph Steiners ideer om landbrug og miljø virker meget indlysende for mig og ligner nogle homøopatiske koncepter, som jeg værner om, tror på og følger.

"SELVHOLDT" betyder ikke totalt uafhængig - det er umuligt at være fuldstændig uafhængig af omverdenen, fordi vi altid har brug for ressourcer, vi ikke kan producere på stedet - vi er alle indbyrdes afhængige. Men vi kan forsøge at optimere situationen og frem for alt opnå ligevægt mellem input og output. Dette vil gøre det muligt at opnå modstandskraft i de kommende år, hvor en verdenskrise er forudsigelig. I hvert fald vil jeg gerne producere på stedet alle de uundværlige ressourcer (energi, varme, vand, mad ...) for at minimere afhængighed og generere varer, der giver os mulighed for at bytte ting, vi stadig har brug for, fra omverdenen.

"HEALING" er måske det sværeste begreb at forstå, men for virkelig at værdsætte det, skulle man komme og mærke stedets atmosfære i en periode. Mange mennesker rapporterede, at de havde flere drømme og havde det bedre her. Og nogle venner, der har psykiske gaver, fortalte mig meget interessante ting om dette sted. Healing går ud over kroppen – det er et holistisk koncept, der omfatter sind og sjæl.

EIN NATÜRLICHER SELBSTBETRIEBENER HEILORT, AN DEM SIE IN HARMONISCHER INNERER WEISHEIT, FREIHEIT UND FRIEDEN SUCHEN KÖNNEN

Lassen Sie mich zunächst die Vision für unseren Ort erläutern. Unser Projekt ist wie ein Kind, das gerade angefangen hat zu krabbeln, kein 20 Jahre altes, ausgereiftes Projekt. Vor einigen Jahren habe ich versucht, seine Essenz auf einen einfachen Satz zu bringen: EIN NATÜRLICHER SELBSTVERSORGENDER HEILORT.

„NATÜRLICH“ ist stark mit dem ökologischen Landbau verbunden, zielt aber darauf ab, mehr als das zu tun – den ganzen Ort auf harmonische Weise zu betrachten, wie z. B. Wald, Tiere, Wasser, Energie usw. und MENSCHEN. Deshalb mag ich den DEMETER-Ansatz sehr – Rudolph Steiners Vorstellungen von Landwirtschaft und Umwelt erscheinen mir sehr naheliegend und ähneln einigen homöopathischen Konzepten, die ich schätze, an die ich glaube und denen ich folge.

„EIGENSTÄNDIG“ bedeutet nicht völlig unabhängig – es ist unmöglich, völlig unabhängig von der Außenwelt zu sein, weil wir immer Ressourcen brauchen, die wir nicht vor Ort produzieren können – wir sind alle voneinander abhängig. Aber wir können versuchen, die Situation zu optimieren und vor allem ein Gleichgewicht zwischen Inputs und Outputs zu erreichen. Dies wird es ermöglichen, in den kommenden Jahren, in denen eine weltweite Krise vorhersehbar ist, Widerstandsfähigkeit zu erreichen. Jedenfalls möchte ich alle unentbehrlichen Ressourcen (Energie, Wärme, Wasser, Lebensmittel ...) vor Ort produzieren, um Abhängigkeiten zu minimieren und Güter zu generieren, die es uns ermöglichen, Dinge, die wir noch brauchen, von der Außenwelt zu tauschen.

„HEILUNG“ ist vielleicht das am schwierigsten zu verstehende Konzept, aber um es wirklich zu schätzen, müssten Sie kommen und die Atmosphäre des Ortes während einer bestimmten Zeit spüren. Viele Menschen berichteten, dass sie mehr Träume hatten und sich hier besser fühlten. Und einige Freunde, die übersinnliche Gaben haben, erzählten mir sehr interessante Dinge über diesen Ort. Heilung geht über den Körper hinaus – es ist ein ganzheitliches Konzept, das Geist und Seele einschließt.

UN LUGAR DE SANACIÓN NATURAL AUTOSOSTENIDO DONDE PUEDE BUSCAR ARMONIOSAMENTE LA SABIDURÍA INTERIOR, LA LIBERTAD Y LA PAZ

Primero, déjame explicarte la visión de nuestro lugar. Nuestro proyecto es como un niño que acaba de empezar a gatear, no un proyecto maduro de 20 años. Hace algunos años trato de reducir su esencia a una frase simple: UN LUGAR DE SANACIÓN NATURAL AUTOSOSTENIDO.

"NATURAL" está fuertemente relacionado con la agricultura orgánica, pero tiene como objetivo hacer más que eso: considerar todo el lugar de una manera armoniosa, como incluir bosques, animales, agua, energía, etc... y PERSONAS. Por eso me gusta mucho el enfoque DEMETER: las ideas de Rudolph Steiner sobre la agricultura y el medio ambiente me parecen muy obvias y similares a algunos conceptos homeopáticos que aprecio, creo y sigo.

"AUTO-SOSTENIDO" no significa totalmente independiente - es imposible ser completamente independiente del mundo exterior porque siempre necesitamos recursos que no podemos producir en el acto - todos somos interdependientes. Pero podemos intentar optimizar la situación y, sobre todo, lograr el equilibrio entre entradas y salidas. Esto permitirá lograr resiliencia en los próximos años, donde es predecible una crisis mundial. De todos modos, me gustaría producir in situ todos los recursos indispensables (energía, calor, agua, alimentos...) para minimizar la dependencia y generar bienes que nos permitan trocar con el exterior las cosas que aún necesitamos.

“CURACIÓN” es quizás el concepto más difícil de entender, pero para realmente apreciarlo, tendrías que venir y sentir la atmósfera del lugar durante un período de tiempo. Muchas personas informaron que tenían más sueños y se sentían mejor aquí. Y unos amigos que tienen dones psíquicos me contaron cosas muy interesantes sobre este lugar. La curación va más allá del cuerpo: es un concepto holístico que incluye la mente y el alma.

UN LIEU DE GUÉRISON AUTONOME NATUREL OÙ VOUS POUVEZ RECHERCHER HARMONIEUSEMENT LA SAGESSE INTÉRIEURE, LA LIBERTÉ ET LA PAIX

Tout d'abord, permettez-moi d'expliquer la vision de notre lieu. Notre projet est comme un enfant qui vient de commencer à ramper, pas un projet mature de 20 ans. Il y a quelques années, j'ai essayé de résumer son essence en une phrase simple : UN LIEU DE GUÉRISON AUTONOME NATUREL.

"NATUREL" est fortement lié à l'agriculture biologique mais vise à faire plus que cela - considérer l'ensemble du lieu de manière harmonieuse, comme y compris la forêt, les animaux, l'eau, l'énergie, etc... et les PERSONNES. C'est pourquoi j'aime beaucoup l'approche DEMETER - les idées de Rudolph Steiner sur l'agriculture et l'environnement me semblent très évidentes et similaires à certains concepts homéopathiques que je chéris, crois et suis.

"AUTO-SOUTENU" ne signifie pas totalement indépendant - il est impossible d'être complètement indépendant du monde extérieur car nous avons toujours besoin de ressources que nous ne pouvons pas produire sur place - nous sommes tous interdépendants. Mais on peut essayer d'optimiser la situation et surtout d'atteindre un équilibre entre les entrées et les sorties. Cela permettra d'atteindre la résilience dans les années à venir, où une crise mondiale est prévisible. Quoi qu'il en soit, je voudrais produire sur place toutes les ressources indispensables (énergie, chaleur, eau, nourriture...) pour minimiser la dépendance et générer des biens qui nous permettent de troquer ce dont nous avons encore besoin avec l'extérieur.

« GUÉRISON » est peut-être le concept le plus difficile à appréhender, mais pour vraiment l'apprécier, il faudrait venir ressentir l'atmosphère du lieu pendant un certain temps. De nombreuses personnes ont déclaré qu'elles avaient plus de rêves et qu'elles se sentaient mieux ici. Et des amis qui ont des dons psychiques m'ont dit des choses très intéressantes sur cet endroit. La guérison va au-delà du corps - c'est un concept holistique qui inclut l'esprit et l'âme.

UN LUOGO DI GUARIGIONE NATURALE AUTO-SOSTENUTA DOVE PUOI CERCARE ARMONIOSA SAGGEZZA INTERIORE, LIBERTÀ E PACE

Per prima cosa, lasciatemi spiegare la visione del nostro posto. Il nostro progetto è come un bambino che ha appena iniziato a gattonare, non un progetto maturo di 20 anni. Alcuni anni fa cerco di riassumere la sua essenza in una semplice frase: UN LUOGO DI GUARIGIONE AUTO-SOSTENUTA NATURALE.

"NATURAL" è fortemente correlato all'agricoltura biologica ma mira a fare di più: considerare l'intero luogo in modo armonioso, includendo foreste, animali, acqua, energia, ecc... e PERSONE. Ecco perché mi piace molto l'approccio DEMETER: le idee di Rudolph Steiner sull'agricoltura e l'ambiente mi sembrano molto ovvie e simili ad alcuni concetti omeopatici che amo, credo e seguo.

“AUTOSOSTENUTO” non significa totalmente indipendente - è impossibile essere completamente indipendenti dal mondo esterno perché abbiamo sempre bisogno di risorse che non possiamo produrre sul posto - siamo tutti interdipendenti. Ma possiamo cercare di ottimizzare la situazione e, soprattutto, raggiungere l'equilibrio tra input e output. Ciò consentirà di raggiungere la resilienza negli anni a venire, dove è prevedibile una crisi mondiale. Ad ogni modo, vorrei produrre sul posto tutte le risorse indispensabili (energia, calore, acqua, cibo...) per ridurre al minimo la dipendenza e generare beni che ci permettano di barattare dal mondo esterno le cose di cui abbiamo ancora bisogno.

“GUARIGIONE” è forse il concetto più difficile da comprendere, ma per apprezzarlo davvero bisognerebbe venire a sentire l'atmosfera del luogo per un certo periodo di tempo. Molte persone hanno riferito di aver fatto più sogni e di sentirsi meglio qui. E alcuni amici che hanno doni psichici mi hanno raccontato cose molto interessanti su questo posto. La guarigione va oltre il corpo: è un concetto olistico che include mente e anima.

ET NATURLIG SELVOPDRAGT STED HVOR DU HARMONISK KAN SØKE INNRE VISDOM, FRIHET OG FRED

Først, la meg forklare visjonen for stedet vårt. Prosjektet vårt er som et barn som nettopp har begynt å krype, ikke et 20 år gammelt modent prosjekt. For noen år siden prøver jeg å få ned essensen til en enkel setning: ET NATURLIG SELVVEDRAGENDE HELBREDENDE STED.

"NATURLIG" er sterkt knyttet til økologisk landbruk, men har som mål å gjøre mer enn det - vurdere hele stedet på en harmonisk måte, for eksempel inkludert skog, dyr, vann, energi, osv... og MENNESKER. Det er derfor jeg liker DEMETER-tilnærmingen veldig godt - Rudolph Steiners ideer om landbruk og miljø virker veldig åpenbare for meg og ligner på noen homeopatiske konsepter som jeg verdsetter, tror og følger.

"SELVBEHOLDT" betyr ikke totalt uavhengig - det er umulig å være helt uavhengig av omverdenen fordi vi alltid trenger ressurser vi ikke kan produsere på stedet - vi er alle gjensidig avhengige. Men vi kan prøve å optimalisere situasjonen og fremfor alt oppnå likevekt mellom input og output. Dette vil gjøre det mulig å oppnå motstandskraft i årene som kommer, hvor en verdenskrise er forutsigbar. Uansett, jeg vil gjerne produsere på stedet alle de uunnværlige ressursene (energi, varme, vann, mat ...) for å minimere avhengighet og generere varer som lar oss bytte ting vi fortsatt trenger fra omverdenen.

"HEALING" er kanskje det vanskeligste konseptet å forstå, men for å virkelig sette pris på det, må du komme og føle atmosfæren på stedet i løpet av en periode. Mange rapporterte at de hadde flere drømmer og følte seg bedre her. Og noen venner som har synske gaver fortalte meg veldig interessante ting om dette stedet. Healing går utover kroppen – det er et helhetlig konsept som inkluderer sinn og sjel.

EEN NATUURLIJKE, ZELFONDERHOUDENDE GENEZINGSPLAATS WAAR JE HARMONIEUZE INNERLIJKE WIJSHEID, VRIJHEID EN VREDE KUNT ZOEKEN

Laat me eerst de visie voor onze plek uitleggen. Ons project is als een kind dat net is begonnen met kruipen, niet als een volwassen project van 20 jaar oud. Enkele jaren geleden probeer ik de essentie ervan terug te brengen tot een simpele zin: EEN NATUURLIJKE, ZELFSTANDIGE HEALING-PLEK.

"NATURAL" is sterk gerelateerd aan biologische landbouw, maar wil meer doen dan dat - de hele plaats op een harmonieuze manier beschouwen, zoals bos, dieren, water, energie, enz ... en MENSEN. Daarom houd ik erg van de DEMETER-benadering - de ideeën van Rudolph Steiner over landbouw en milieu lijken mij erg voor de hand liggend en vergelijkbaar met sommige homeopathische concepten die ik koester, geloof en volg.

"ZELFSTANDIG" betekent niet volledig onafhankelijk - het is onmogelijk om volledig onafhankelijk te zijn van de buitenwereld omdat we altijd middelen nodig hebben die we niet ter plekke kunnen produceren - we zijn allemaal onderling afhankelijk. Maar we kunnen proberen de situatie te optimaliseren en vooral een evenwicht te bereiken tussen inputs en outputs. Dit zal het mogelijk maken veerkracht te bereiken in de komende jaren, wanneer een wereldcrisis voorspelbaar is. Hoe dan ook, ik zou ter plekke alle onmisbare hulpbronnen (energie, warmte, water, voedsel ...) willen produceren om de afhankelijkheid te minimaliseren en goederen te genereren waarmee we dingen die we nog nodig hebben van de buitenwereld kunnen ruilen.

“HEALING” is misschien wel het moeilijkste concept om te begrijpen, maar om het echt te waarderen, zou je een tijdje moeten komen om de sfeer van de plek te voelen. Veel mensen meldden dat ze meer dromen hadden en zich hier beter voelden. En een paar vrienden met paranormale gaven vertelden me heel interessante dingen over deze plek. Genezing gaat verder dan het lichaam - het is een holistisch concept dat geest en ziel omvat.

UM LUGAR DE CURA AUTO-SUSTENTADO NATURAL ONDE VOCÊ PODE BUSCAR HARMONIOSAMENTE SABEDORIA INTERIOR, LIBERDADE E PAZ

Primeiro, deixe-me explicar a visão para o nosso lugar. Nosso projeto é como uma criança que começou a engatinhar, não um projeto maduro de 20 anos. Há alguns anos tento resumir sua essência em uma simples frase: UM LUGAR DE CURA NATURAL AUTO-SUSTENTADO.

“NATURAL” está fortemente relacionado com a agricultura biológica mas pretende fazer mais do que isso - considerar todo o local de forma harmoniosa, como incluir floresta, animais, água, energia, etc… e PESSOAS. É por isso que gosto muito da abordagem DEMETER - as idéias de Rudolph Steiner sobre agricultura e meio ambiente me parecem muito óbvias e semelhantes a alguns conceitos homeopáticos que prezo, acredito e sigo.

“AUTO-SUSTENTADO” não significa totalmente independente - é impossível ser completamente independente do mundo exterior porque sempre precisamos de recursos que não podemos produzir na hora - somos todos interdependentes. Mas podemos tentar otimizar a situação e, acima de tudo, alcançar o equilíbrio entre entradas e saídas. Isso permitirá alcançar resiliência nos próximos anos, onde uma crise mundial é previsível. De qualquer forma, gostaria de produzir no local todos os recursos indispensáveis (energia, calor, água, alimentos...)

“CURA” talvez seja o conceito mais difícil de entender, mas para realmente apreciá-lo, você teria que vir e sentir a atmosfera do lugar durante um período de tempo. Muitas pessoas relataram que tiveram mais sonhos e se sentiram melhor aqui. E alguns amigos que têm dons psíquicos me contaram coisas muito interessantes sobre este lugar. A cura vai além do corpo – é um conceito holístico que inclui mente e alma.

EN NATURLIG SJÄLVFÖRHÅLLANDE LÄKANDE PLATS DÄR DU HARMONISKT KAN SÖKA INRE VISDOM, FRIHET OCH FRED

Låt mig först förklara visionen för vår plats. Vårt projekt är som ett barn som precis börjat krypa, inte ett 20 år gammalt moget projekt. För några år sedan försöker jag få ner dess essens till en enkel mening: EN NATURLIG SJÄLVFÖRHÅLLANDE LÄKANDE PLATS.

"NATURLIGT" är starkt relaterat till ekologiskt jordbruk men syftar till att göra mer än så - betrakta hela platsen på ett harmoniskt sätt, som att inkludera skog, djur, vatten, energi, etc... och MÄNNISKOR. Det är därför jag gillar DEMETER-metoden väldigt mycket - Rudolph Steiners idéer om jordbruk och miljö verkar väldigt självklara för mig och liknar vissa homeopatiska koncept som jag värnar, tror och följer.

"SJÄLVFÖRHÅLLA" betyder inte totalt oberoende - det är omöjligt att vara helt oberoende av omvärlden eftersom vi alltid behöver resurser som vi inte kan producera på plats - vi är alla beroende av varandra. Men vi kan försöka optimera situationen och framför allt uppnå jämvikt mellan input och output. Detta kommer att göra det möjligt att uppnå motståndskraft under de kommande åren, där en världskris är förutsägbar. Hur som helst, jag skulle vilja producera på plats alla oumbärliga resurser (energi, värme, vatten, mat ...) för att minimera beroendet och generera varor som gör att vi kan byta saker vi fortfarande behöver från omvärlden.

"HEALING" är kanske det svåraste begreppet att förstå, men för att verkligen uppskatta det måste man komma och känna på platsens atmosfär under en viss tid. Många rapporterade att de hade fler drömmar och att de mådde bättre här. Och några vänner som har psykiska gåvor berättade mycket intressanta saker för mig om denna plats. Healing går utöver kroppen – det är ett holistiskt koncept som inkluderar sinne och själ.

AL-MANSUR

Piazzole di questa proprietà