Nässelbacken är ett litet stycke Skånsk natur med stenmurar, lövträd, betesmark och ett litet kärr. Här bor en sann trädgårdsentusiast, som på bara tre år gjort trädgård och bostad på det som förut bara var en övergiven betesmark med nässlor. Jo, här är fortfarande mycket nässlor, och lite ruffsigt, men så tycker jag det ska vara. Det här är en plats där vi samarbetar med naturen på lika villkor, inte en där naturen tämjs till lydnad.
För den permakulturintresserade är det möjligt att nosa runt i den nystartade skogsträdgården eller titta på ätliga växter av olika slag.

Nässelbacken

Ni kommer att campa mitt i en uppväxande skogsträdgård. Kommer ni i husbil eller husvagn står ni intill familjens bostad. Om ni tältar eller har hängmatta går ni ut i naturen här på tomten, bland ädellövträd och alsumpskog, ängar och stenmurar.

Ni kan fylla på färskt vatten, och koppla er till el. Helt nära huset går det också att använda vårt wifi. 

night_stays_4

Skånsk landsbygd

Nässelbacken er et lille stykke skånsk natur med stengærder, løvtræer, græsgange og en lille mose. Her bor en sand haveentusiast, som på bare tre år har lavet have og hjem på det, der tidligere blot var en forladt græsgang med brændenælder. Ja, der er stadig mange nælder her, og lidt groft, men det synes jeg det skal være. Dette er et sted, hvor vi samarbejder med naturen på lige vilkår, ikke et sted, hvor naturen er tæmmet til lydighed.
For de permakulturinteresserede er der mulighed for at snuse rundt i den nystartede skovhave eller se på spiselige planter af forskellig art.

Du camperer midt i en voksende skovhave. Kommer du i autocamper eller campingvogn, står du ved siden af familiens hjem. Er du på camping eller har en hængekøje, går du ud i naturen her på grunden, blandt løvtræer og sumpskov, enge og stengærder.

Du kan genopfylde ferskvand og tilslutte elektricitet. Det er også muligt at bruge vores wifi meget tæt på huset.

Nässelbacken ist ein kleines Stück schonische Natur mit Steinmauern, Laubbäumen, Weiden und einem kleinen Sumpf. Hier lebt ein echter Gartenfreund, der sich in nur drei Jahren auf einer ehemals verlassenen Brennesselweide einen Garten und ein Zuhause geschaffen hat. Ja, es gibt hier noch viele Brennesseln und ein bisschen rau, aber ich denke, es sollte sein. Dies ist ein Ort, an dem wir mit der Natur auf Augenhöhe kooperieren, und nicht ein Ort, an dem die Natur zum Gehorsam gezähmt wird.
Für Permakultur-Interessierte besteht die Möglichkeit, im neu angelegten Waldgarten herumzuschnuppern oder essbare Pflanzen verschiedenster Art zu betrachten.

Sie campen inmitten eines wachsenden Waldgartens. Wenn Sie mit dem Wohnmobil oder Wohnwagen anreisen, stehen Sie neben dem Haus der Familie. Wenn Sie campen oder eine Hängematte haben, gehen Sie hier auf dem Grundstück hinaus in die Natur, zwischen Laubbäumen und Sumpfwald, Wiesen und Steinmauern.

Sie können frisches Wasser nachfüllen und an Strom anschließen. Es ist auch möglich, unser WLAN ganz in der Nähe des Hauses zu nutzen.

Nässelbacken is a small piece of Scanian nature with stone walls, deciduous trees, pasture and a small marsh. Here lives a true garden enthusiast, who in just three years has made a garden and home on what was previously just an abandoned pasture with nettles. Yes, there are still a lot of nettles, and a bit rough, but I think it should be. This is a place where we cooperate with nature on equal terms, not one where nature is tamed to obedience.
For those interested in permaculture, it is possible to sniff around the newly started forest garden or look at edible plants of various kinds.

You will camp in the middle of a growing forest garden. If you come in a motorhome or caravan, you are standing next to the family's home. If you are camping or have a hammock, you go out into nature here on the plot, among deciduous trees and swamp forest, meadows and stone walls.

You can refill fresh water, and connect to electricity. It is also possible to use our wifi very close to the house.

Nässelbacken es una pequeña parte de la naturaleza escandinava con paredes de piedra, árboles de hoja caduca, pastos y un pequeño pantano. Aquí vive un auténtico aficionado a la jardinería, que en tan solo tres años ha hecho un jardín y una casa en lo que antes era solo un prado abandonado con ortigas. Sí, todavía hay muchas ortigas aquí, y un poco ásperas, pero creo que debería ser así. Este es un lugar donde cooperamos con la naturaleza en igualdad de condiciones, no uno donde la naturaleza está domesticada para la obediencia.
Para aquellos interesados en la permacultura, es posible husmear en el jardín del bosque recién inaugurado o mirar plantas comestibles de varios tipos.

Acamparás en medio de un jardín forestal en crecimiento. Si vienes en autocaravana o caravana, estás parado al lado de la casa de la familia. Si estás de camping o tienes una hamaca, sales a la naturaleza aquí en la parcela, entre árboles caducifolios y bosque pantanoso, prados y muros de piedra.

Puede recargar agua dulce y conectarse a la electricidad. También es posible utilizar nuestro wifi muy cerca de la casa.

Nässelbacken est un petit morceau de nature scanienne avec des murs en pierre, des arbres à feuilles caduques, des pâturages et un petit marais. Ici vit un véritable passionné de jardinage, qui en seulement trois ans a créé un jardin et une maison sur ce qui n'était auparavant qu'un pâturage abandonné avec des orties. Oui, il y a encore beaucoup d'orties ici, et un peu rudes, mais je pense que ça devrait l'être. C'est un endroit où nous coopérons avec la nature sur un pied d'égalité, pas un endroit où la nature est apprivoisée à l'obéissance.
Pour ceux qui s'intéressent à la permaculture, il est possible de flairer le jardin forestier nouvellement commencé ou de regarder des plantes comestibles de toutes sortes.

Vous camperez au milieu d'un jardin forestier en pleine croissance. Si vous venez en camping-car ou en caravane, vous êtes à côté de la maison familiale. Si vous campez ou avez un hamac, vous sortez dans la nature ici sur la parcelle, parmi les arbres à feuilles caduques et la forêt marécageuse, les prairies et les murs de pierre.

Vous pouvez faire le plein d'eau douce et vous connecter à l'électricité. Il est également possible d'utiliser notre wifi très proche de la maison.

Nässelbacken è un piccolo pezzo di natura scandinava con muri in pietra, alberi a foglie caduche, pascoli e una piccola palude. Qui vive un vero appassionato di giardinaggio, che in soli tre anni ha realizzato un orto e una casa su quello che prima era solo un pascolo abbandonato con le ortiche. Sì, ci sono ancora molte ortiche e un po' ruvide, ma penso che dovrebbe esserlo. Questo è un luogo in cui cooperiamo con la natura a parità di condizioni, non uno in cui la natura è addomesticata all'obbedienza.
Per chi è interessato alla permacultura, è possibile annusare il giardino forestale appena avviato o guardare piante commestibili di vario genere.

Ti accamperai nel mezzo di un giardino forestale in crescita. Se vieni in camper o roulotte, ti trovi vicino alla casa della famiglia. Se sei in campeggio o hai un'amaca, esci nella natura qui sul terreno, tra alberi a foglie caduche e foreste palustri, prati e muri di pietra.

Puoi ricaricare l'acqua fresca e collegarti all'elettricità. È anche possibile utilizzare il nostro wifi molto vicino alla casa.

Nässelbacken er et lite stykke skånsk natur med steingjerder, løvtrær, beitemark og en liten myr. Her bor en ekte hageentusiast, som på bare tre år har laget hage og hjem på det som tidligere bare var et forlatt beite med brennesle. Ja, det er fortsatt mye brennesle her, og litt grovt, men det synes jeg det skal være. Dette er et sted hvor vi samarbeider med naturen på like vilkår, ikke et sted hvor naturen temmes til lydighet.
For de permakulturinteresserte er det mulig å snuse rundt i den nystartede skogshagen eller se på spiselige planter av ulike slag.

Du vil slå leir midt i en voksende skogshage. Kommer du i bobil eller campingvogn, står du ved siden av familiens bolig. Er du på camping eller har hengekøye, går du ut i naturen her på tomten, blant løvtrær og sumpskog, enger og steingjerder.

Du kan fylle på ferskvann, og koble til strøm. Det er også mulig å bruke vår wifi i nærheten av huset.

Nässelbacken is een klein stukje Scaniaanse natuur met stenen muren, loofbomen, weiland en een klein moeras. Hier woont een echte tuinliefhebber, die in slechts drie jaar tijd een tuin en huis heeft gemaakt op wat eerst een verlaten weiland met brandnetels was. Ja, er zijn nog steeds veel brandnetels hier, en een beetje ruw, maar ik denk dat het zo zou moeten zijn. Dit is een plek waar we op gelijke voet met de natuur samenwerken, niet een plek waar de natuur wordt getemd tot gehoorzaamheid.
Voor degenen die geïnteresseerd zijn in permacultuur, is het mogelijk om rond te snuffelen in de nieuw gestarte bostuin of naar eetbare planten van verschillende soorten te kijken.

Je kampeert midden in een groeiende bostuin. Als je met een camper of caravan komt, sta je naast het huis van het gezin. Als je kampeert of een hangmat hebt, ga je hier op het perceel de natuur in, tussen loofbomen en moerasbos, weilanden en stenen muren.

U kunt vers water bijvullen en aansluiten op elektriciteit. Het is ook mogelijk om heel dicht bij het huis gebruik te maken van onze wifi.

Nässelbacken é um pequeno pedaço da natureza escaniana com paredes de pedra, árvores de folha caduca, pastagens e um pequeno pântano. Aqui vive um verdadeiro entusiasta do jardim, que em apenas três anos fez um jardim e uma casa no que antes era apenas um pasto abandonado com urtigas. Sim, ainda há muitas urtigas aqui, e um pouco ásperas, mas acho que deveria ser. Este é um lugar onde cooperamos com a natureza em igualdade de condições, não um lugar onde a natureza é domada à obediência.
Para os interessados em permacultura, é possível cheirar o jardim florestal recém-iniciado ou observar plantas comestíveis de vários tipos.

Você vai acampar no meio de um jardim florestal em crescimento. Se você vem em um motorhome ou caravana, você está ao lado da casa da família. Se você está acampando ou tem uma rede, você sai para a natureza aqui no terreno, entre árvores de folha caduca e floresta pantanosa, prados e muros de pedra.

Você pode reabastecer com água doce e conectar-se à eletricidade. Também é possível usar nosso wifi bem perto da casa.

Nässelbacken

Campingplatser på denna tomt

Om egendomen

Beskrivning av egendomen