Welcome to the enchanting nature retreat at Sällehägnad, Holsbybrunn, Sweden, where the unparalleled beauty of the great outdoors meets the cozy comfort of our charming accommodations. Just a short distance from the forest path, discover our inviting array of cozy cabins and luxurious forest suites, each providing a unique and unforgettable outdoor getaway experience. Delight in the scenic views as you relax on balconies or enjoy panoramic windows in our thoughtfully designed suites like Tilia and Betula, where nature effortlessly blends with modern amenities. Adventure escape seekers will love the proximity to hiking trails and outdoor activities, while tranquility lovers will relish in the peaceful ambiance and the warmth of our wood stoves. Indulge in the luxury of amenities like king-size beds, fully equipped kitchens, and modern bathrooms with floor heating, ensuring comfort and convenience throughout your stay. For the adventure-loving family or couple, engaging extras like breakfast and housekeeping services make the experience effortless. Bring your furry friend along to select suites, such as Tilia, to enjoy the lush surroundings together. Our accommodations, including the newly renovated Stina and Tyra hotel cottages, offer both the rustic charm of wedge-sawn pine floors and the modern appeal of updated interiors. Unwind in the serenity of our nature retreat, where every cozy cabin and forest suite provides an intimate adventure escape filled with memories waiting to be made. Come and immerse yourself in this scenic haven, and let the magic of nature rejuvenate your soul.

Trakt Forest Hotel

Betula is the first forest suite on the right side of the hill. A footbridge links the path and the entrance of the building. The Betula forest suite has two rooms: one bedroom with a king-size bed, and one room with a big panoramic window. In this room, you will also find a sofa/sofa bed with two extra beds and a wood stove. The forest suite has a coffee machine, tea kettle, and a refrigerator. The bathroom has floor heating, a shower, and a toilet.

Betula

Velkommen til det fortryllende naturretræte i Sällehägnad, Holsbybrunn, Sverige, hvor den uovertrufne skønhed i det fri møder den hyggelige komfort i vores charmerende indkvartering. Bare en kort afstand fra skovstien kan du opdage vores indbydende udvalg af hyggelige hytter og luksuriøse skovsuiter, der hver især giver en unik og uforglemmelig udendørs getaway-oplevelse. Nyd den naturskønne udsigt, mens du slapper af på balkoner eller nyder panoramavinduer i vores gennemtænkt designede suiter som Tilia og Betula, hvor naturen ubesværet blander sig med moderne bekvemmeligheder. Eventyrflugter vil elske nærheden til vandrestier og udendørsaktiviteter, mens ro-elskere vil nyde den fredelige atmosfære og varmen fra vores brændeovne. Forkæl dig med luksusen af ​​faciliteter såsom kingsize-senge, fuldt udstyrede køkkener og moderne badeværelser med gulvvarme, hvilket sikrer komfort og bekvemmelighed under hele dit ophold. For den eventyrlystne familie eller par gør engagerende ekstramateriale som morgenmad og rengøring oplevelsen ubesværet. Tag din lodne ven med til udvalgte suiter, såsom Tilia, for at nyde de frodige omgivelser sammen. Vores overnatningssteder, herunder de nyrenoverede Stina og Tyra hotelhytter, byder på både den rustikke charme fra kilesavede fyrretrægulve og den moderne appel af opdateret interiør. Slap af i roen i vores naturtilflugtssted, hvor hver hyggelig hytte og skovsuite giver en intim eventyrflugt fyldt med minder, der venter på at blive skabt. Kom og fordyb dig i denne naturskønne oase, og lad naturens magi forynge din sjæl.

Betula er den første skovsuite på højre side af bakken. En gangbro forbinder stien og indgangen til bygningen. Betula skovsuiten har to værelser: et soveværelse med en king-size seng og et værelse med et stort panoramavindue. I dette værelse finder du desuden en sofa/sovesofa med to opredninger samt brændeovn. Skovsuiten har kaffemaskine, te-kedel og køleskab. Badeværelset har gulvvarme, bruser og toilet.

Willkommen im bezaubernden Naturrefugium Sällehägnad in Holsbybrunn, Schweden. Hier trifft die unvergleichliche Schönheit der Natur auf den gemütlichen Komfort unserer charmanten Unterkünfte. Nur wenige Schritte vom Waldweg entfernt, entdecken Sie unsere einladenden, gemütlichen Hütten und luxuriösen Waldsuiten – jede für ein einzigartiges und unvergessliches Outdoor-Erlebnis. Genießen Sie die malerische Aussicht auf dem Balkon oder die Panoramafenster unserer durchdacht gestalteten Suiten wie Tilia und Betula, wo Natur und moderne Annehmlichkeiten harmonisch miteinander verschmelzen. Abenteuerlustige werden die Nähe zu Wanderwegen und Outdoor-Aktivitäten lieben, während Ruhesuchende die friedliche Atmosphäre und die Wärme unserer Holzöfen genießen werden. Genießen Sie den Luxus von Annehmlichkeiten wie Kingsize-Betten, voll ausgestatteten Küchen und modernen Badezimmern mit Fußbodenheizung für Komfort und Bequemlichkeit während Ihres gesamten Aufenthalts. Für abenteuerlustige Familien oder Paare sorgen attraktive Extras wie Frühstück und Reinigungsservice für ein entspanntes Erlebnis. Bringen Sie Ihren vierbeinigen Freund mit in ausgewählte Suiten wie Tilia, um gemeinsam die üppige Umgebung zu genießen. Unsere Unterkünfte, darunter die frisch renovierten Hotel-Cottages Stina und Tyra, bieten sowohl den rustikalen Charme keilgesägter Kiefernböden als auch den modernen Charme modernisierter Innenräume. Entspannen Sie sich in der Ruhe unseres Naturrefugiums. Jede gemütliche Hütte und jede Waldsuite bietet ein intimes Abenteuer voller unvergesslicher Erinnerungen. Tauchen Sie ein in diese malerische Oase und lassen Sie die Magie der Natur Ihre Seele baumeln.

Betula ist die erste Waldsuite auf der rechten Seite des Hügels. Eine Fußgängerbrücke verbindet den Weg mit dem Eingang des Gebäudes. Die Waldsuite Betula besteht aus zwei Zimmern: einem Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und einem Zimmer mit großem Panoramafenster. In diesem Zimmer finden Sie außerdem ein Sofa/Schlafsofa mit zwei zusätzlichen Betten und einen Holzofen. Die Waldsuite verfügt über eine Kaffeemaschine, einen Teekessel und einen Kühlschrank. Das Badezimmer hat Fußbodenheizung, eine Dusche und eine Toilette.

Bienvenido al encantador refugio natural de Sällehägnad, Holsbybrunn, Suecia, donde la incomparable belleza de la naturaleza se fusiona con la acogedora comodidad de nuestros encantadores alojamientos. A poca distancia del sendero forestal, descubra nuestra atractiva selección de acogedoras cabañas y lujosas suites forestales, cada una ofreciendo una experiencia única e inolvidable para una escapada al aire libre. Deléitese con las vistas panorámicas mientras se relaja en los balcones o disfrute de las ventanas panorámicas en nuestras suites cuidadosamente diseñadas, como Tilia y Betula, donde la naturaleza se funde a la perfección con las comodidades modernas. Los amantes de la aventura disfrutarán de la proximidad a rutas de senderismo y actividades al aire libre, mientras que los amantes de la tranquilidad disfrutarán del ambiente tranquilo y la calidez de nuestras estufas de leña. Disfrute del lujo de comodidades como camas king size, cocinas totalmente equipadas y modernos baños con calefacción por suelo radiante, lo que garantiza comodidad y conveniencia durante toda su estancia. Para las familias o parejas amantes de la aventura, atractivos extras como el desayuno y el servicio de limpieza hacen que la experiencia sea sencilla. Traiga a su amigo peludo a suites selectas, como Tilia, para disfrutar juntos del exuberante entorno. Nuestros alojamientos, incluyendo las cabañas de hotel Stina y Tyra, recientemente renovadas, ofrecen tanto el encanto rústico de los pisos de pino aserrado en cuña como el atractivo moderno de los interiores renovados. Relájese en la serenidad de nuestro refugio natural, donde cada acogedora cabaña y suite en el bosque ofrece una escapada íntima y aventurera llena de recuerdos que esperan ser creados. Venga y sumérjase en este paraíso escénico y deje que la magia de la naturaleza rejuvenezca su alma.

Betula es la primera suite forestal en el lado derecho de la colina. Una pasarela une el camino con la entrada del edificio. La suite forestal Betula tiene dos habitaciones: un dormitorio con cama de matrimonio y una habitación con una gran ventana panorámica. En esta habitación también encontrará un sofá cama con dos camas supletorias y una estufa de leña. La suite forestal tiene una cafetera, una tetera y una nevera. El baño tiene calefacción por suelo radiante, ducha y WC.

Bienvenue dans le charmant refuge nature de Sällehägnad, à Holsbybrunn, en Suède, où la beauté incomparable des grands espaces rencontre le confort douillet de nos hébergements de charme. À deux pas du sentier forestier, découvrez notre sélection accueillante de chalets douillets et de suites forestières luxueuses, chacune offrant une expérience unique et inoubliable. Admirez la vue panoramique en vous relaxant sur les balcons ou en profitant des fenêtres panoramiques de nos suites soigneusement conçues, comme Tilia et Betula, où la nature se marie harmonieusement avec les équipements modernes. Les amateurs d'aventure apprécieront la proximité des sentiers de randonnée et des activités de plein air, tandis que les amateurs de tranquillité se délecteront de l'ambiance paisible et de la chaleur de nos poêles à bois. Offrez-vous le luxe d'équipements tels que des lits king-size, des cuisines entièrement équipées et des salles de bains modernes avec chauffage au sol, pour un séjour confortable et pratique. Pour les familles ou les couples aventuriers, des petits plus comme le petit-déjeuner et le ménage rendent l'expérience encore plus agréable. Emmenez votre compagnon à quatre pattes dans certaines suites, comme Tilia, pour profiter ensemble du cadre luxuriant. Nos hébergements, dont les cottages Stina et Tyra, récemment rénovés, allient le charme rustique de leurs parquets en pin scié et le charme moderne de leurs intérieurs rénovés. Détendez-vous dans la sérénité de notre refuge nature, où chaque chalet et suite forestière douillette vous offre une escapade intimiste et pleine de souvenirs. Venez vous immerger dans ce havre de paix pittoresque et laissez la magie de la nature vous ressourcer.

Betula est la première suite forestière sur le côté droit de la colline. Une passerelle relie le chemin et l'entrée du bâtiment. La suite forestière Betula dispose de deux pièces : une chambre avec un lit king-size et une chambre avec une grande fenêtre panoramique. Dans cette pièce, vous trouverez également un canapé/canapé-lit avec deux lits d'appoint et un poêle à bois. La suite forestière dispose d'une machine à café, d'une bouilloire et d'un réfrigérateur. La salle de bains est équipée d'un chauffage au sol, d'une douche et de toilettes.

Benvenuti nell'incantevole rifugio nella natura di Sällehägnad, Holsbybrunn, Svezia, dove l'incomparabile bellezza dei grandi spazi aperti incontra il comfort accogliente delle nostre affascinanti sistemazioni. A breve distanza dal sentiero forestale, scopri la nostra invitante gamma di accoglienti cabine e lussuose suite nella foresta, ognuna delle quali offre un'esperienza di fuga all'aria aperta unica e indimenticabile. Deliziati con le viste panoramiche mentre ti rilassi sui balconi o goditi le finestre panoramiche nelle nostre suite progettate con cura come Tilia e Betula, dove la natura si fonde senza sforzo con i comfort moderni. Gli amanti dell'avventura adoreranno la vicinanza ai sentieri escursionistici e alle attività all'aperto, mentre gli amanti della tranquillità apprezzeranno l'atmosfera pacifica e il calore delle nostre stufe a legna. Concedetevi il lusso di comfort come letti king-size, cucine completamente attrezzate e bagni moderni con riscaldamento a pavimento, che assicurano comfort e praticità per tutto il soggiorno. Per la famiglia o la coppia amante dell'avventura, extra coinvolgenti come la colazione e i servizi di pulizia rendono l'esperienza senza sforzo. Portate con voi il vostro amico peloso in suite selezionate, come Tilia, per godervi insieme i rigogliosi dintorni. Le nostre sistemazioni, tra cui i cottage dell'hotel Stina e Tyra recentemente ristrutturati, offrono sia il fascino rustico dei pavimenti in pino segato a cuneo sia il fascino moderno degli interni rimodernati. Rilassati nella serenità del nostro rifugio nella natura, dove ogni accogliente baita e suite nella foresta offre un'intima fuga avventurosa piena di ricordi in attesa di essere creati. Vieni e immergiti in questo paradiso panoramico e lascia che la magia della natura ringiovanisca la tua anima.

Betula è la prima suite forestale sul lato destro della collina. Una passerella collega il sentiero e l'ingresso dell'edificio. La suite forestale Betula ha due stanze: una camera da letto con un letto king-size e una stanza con una grande finestra panoramica. In questa stanza troverete anche un divano/divano letto con due letti extra e una stufa a legna. La suite forestale ha una macchina per il caffè, un bollitore per il tè e un frigorifero. Il bagno ha riscaldamento a pavimento, una doccia e un WC.

Velkommen til det fortryllende naturferiestedet i Sällehägnad, Holsbybrunn, Sverige, hvor den enestående skjønnheten til naturen møter den koselige komforten til våre sjarmerende overnattingssteder. Bare i kort avstand fra skogsstien, oppdag vårt innbydende utvalg av koselige hytter og luksuriøse skogssuiter, som hver gir en unik og uforglemmelig friluftsopplevelse. Nyt den naturskjønne utsikten mens du slapper av på balkonger eller nyt panoramavinduer i våre gjennomtenkt designede suiter som Tilia og Betula, hvor naturen uanstrengt blander seg med moderne bekvemmeligheter. Eventyrsøkere vil elske nærheten til turstier og utendørsaktiviteter, mens roelskere vil nyte den fredelige atmosfæren og varmen fra vedovnene våre. Unn deg luksusen av fasiliteter som king-size-senger, fullt utstyrt kjøkken og moderne bad med gulvvarme, noe som sikrer komfort og bekvemmelighet under hele oppholdet. For den eventyrlystne familien eller paret gjør engasjerende statister som frokost og rengjøringstjenester opplevelsen uanstrengt. Ta med deg din pelskledde venn til utvalgte suiter, som Tilia, for å nyte de frodige omgivelsene sammen. Våre overnattingssteder, inkludert de nyoppussede hotellhyttene Stina og Tyra, tilbyr både den rustikke sjarmen til kilesagede furugulv og den moderne appellen til oppdatert interiør. Slapp av i stillheten til vårt naturtilfluktssted, hvor hver koselig hytte og skogsuite gir en intim eventyrflukt fylt med minner som venter på å bli gjort. Kom og fordyp deg i dette naturskjønne tilfluktsstedet, og la naturens magi forynge sjelen din.

Betula er den første skogssuiten på høyre side av bakken. En gangbro forbinder stien og inngangen til bygningen. Betula-skogsuiten har to rom: ett soverom med king-size-seng og ett rom med et stort panoramavindu. I dette rommet finner du også en sofa/sovesofa med to ekstra senger og vedovn. Skogssuiten har kaffetrakter, vannkoker og kjøleskap. Badet har gulvvarme, dusj og toalett.

Welkom bij het betoverende natuurverblijf in Sällehägnad, Holsbybrunn, Zweden, waar de ongeëvenaarde schoonheid van de natuur samenkomt met het gezellige comfort van onze charmante accommodaties. Op korte afstand van het bospad vindt u ons uitnodigende aanbod van gezellige hutten en luxe bossuites, die elk een unieke en onvergetelijke buitenervaring bieden. Geniet van het schilderachtige uitzicht terwijl u ontspant op balkons of geniet van panoramische ramen in onze zorgvuldig ontworpen suites zoals Tilia en Betula, waar de natuur moeiteloos samensmelt met moderne voorzieningen. Avontuurlijke ontsnappingszoekers zullen genieten van de nabijheid van wandelpaden en buitenactiviteiten, terwijl rustzoekers zullen genieten van de vredige ambiance en de warmte van onze houtkachels. Geniet van de luxe van voorzieningen zoals kingsize bedden, volledig uitgeruste keukens en moderne badkamers met vloerverwarming, die comfort en gemak garanderen tijdens uw verblijf. Voor het avontuurlijke gezin of stel maken aantrekkelijke extra's zoals ontbijt en schoonmaakdiensten de ervaring moeiteloos. Neem uw harige vriend mee naar geselecteerde suites, zoals Tilia, om samen te genieten van de weelderige omgeving. Onze accommodaties, waaronder de onlangs gerenoveerde Stina en Tyra hotel cottages, bieden zowel de rustieke charme van wiggezaagde grenen vloeren als de moderne aantrekkingskracht van vernieuwde interieurs. Kom tot rust in de rust van ons natuurretraite, waar elke gezellige hut en bossuite een intiem avontuur biedt vol herinneringen die wachten om gemaakt te worden. Kom en dompel uzelf onder in deze schilderachtige oase en laat de magie van de natuur uw ziel verjongen.

Betula is de eerste forest suite aan de rechterkant van de heuvel. Een loopbrug verbindt het pad en de ingang van het gebouw. ​​De Betula forest suite heeft twee kamers: een slaapkamer met een kingsize bed en een kamer met een groot panoramisch raam. In deze kamer vindt u ook een bank/slaapbank met twee extra bedden en een houtkachel. De forest suite heeft een koffiezetapparaat, waterkoker en koelkast. De badkamer heeft vloerverwarming, een douche en een toilet.

Bem-vindo ao encantador retiro natural em Sällehägnad, Holsbybrunn, Suécia, onde a beleza incomparável do ar livre encontra o conforto aconchegante de nossas acomodações charmosas. A uma curta distância do caminho da floresta, descubra nossa convidativa variedade de cabines aconchegantes e luxuosas suítes na floresta, cada uma proporcionando uma experiência única e inesquecível de refúgio ao ar livre. Delicie-se com as vistas panorâmicas enquanto relaxa nas varandas ou aproveite as janelas panorâmicas em nossas suítes cuidadosamente projetadas, como Tilia e Betula, onde a natureza se mistura facilmente com as comodidades modernas. Os aventureiros vão adorar a proximidade de trilhas para caminhadas e atividades ao ar livre, enquanto os amantes da tranquilidade vão saborear o ambiente tranquilo e o calor de nossos fogões a lenha. Delicie-se com o luxo de comodidades como camas king-size, cozinhas totalmente equipadas e banheiros modernos com aquecimento de piso, garantindo conforto e conveniência durante toda a sua estadia. Para a família ou casal amante da aventura, extras envolventes como café da manhã e serviços de limpeza tornam a experiência sem esforço. Leve seu amigo peludo para suítes selecionadas, como Tilia, para aproveitar o ambiente exuberante juntos. Nossas acomodações, incluindo os recém-reformados chalés de hotel Stina e Tyra, oferecem tanto o charme rústico dos pisos de pinho serrado em cunha quanto o apelo moderno dos interiores atualizados. Relaxe na serenidade do nosso retiro na natureza, onde cada cabine aconchegante e suíte na floresta proporcionam uma fuga de aventura íntima repleta de memórias esperando para serem feitas. Venha e mergulhe neste paraíso cênico e deixe a magia da natureza rejuvenescer sua alma.

Betula é a primeira suíte florestal no lado direito da colina. Uma passarela liga o caminho e a entrada do edifício. A suíte florestal Betula tem dois cômodos: um quarto com uma cama king-size e um quarto com uma grande janela panorâmica. Neste quarto, você também encontrará um sofá/sofá-cama com duas camas extras e um fogão a lenha. A suíte florestal tem uma cafeteira, chaleira e uma geladeira. O banheiro tem aquecimento de piso, chuveiro e toalete.

Välkommen till det förtrollande naturreservatet i Sällehägnad, Holsbybrunn, Sverige, där naturens oöverträffade skönhet möter den mysiga komforten i våra charmiga boenden. Bara en kort bit från skogsstigen, upptäck vårt inbjudande utbud av mysiga stugor och lyxiga skogssviter, som var och en ger en unik och oförglömlig friluftsupplevelse. Njut av den natursköna utsikten när du kopplar av på balkongerna eller njuter av panoramafönster i våra genomtänkt designade sviter som Tilia och Betula, där naturen utan ansträngning blandas med moderna bekvämligheter. Äventyrssökande kommer att älska närheten till vandringsleder och utomhusaktiviteter, medan lugnälskare kommer att njuta av den fridfulla atmosfären och värmen från våra vedspisar. Njut av lyxen av bekvämligheter som king size-sängar, fullt utrustade kök och moderna badrum med golvvärme, vilket garanterar komfort och bekvämlighet under hela din vistelse. För den äventyrsälskande familjen eller paret gör engagerande extrafunktioner som frukost och städservice upplevelsen enkel. Ta med din lurviga vän till utvalda sviter, som Tilia, för att tillsammans njuta av de lummiga omgivningarna. Våra boenden, inklusive de nyrenoverade Stina och Tyra hotellstugorna, erbjuder både den rustika charmen med kilsågade furugolv och den moderna dragningen av uppdaterade interiörer. Varva ner i lugnet i vår naturtillflyktsort, där varje mysig stuga och skogssvit ger en intim äventyrsflykt fylld med minnen som väntar på att skapas. Kom och fördjupa dig i denna natursköna oas och låt naturens magi föryngra din själ.

Betula är den första skogssviten på höger sida av kullen. En gångbro förbinder stigen och ingången till byggnaden. Betula skogssvit har två rum: ett sovrum med en king size-säng och ett rum med ett stort panoramafönster. I detta rum hittar du även en soffa/bäddsoffa med två extrasängar och en vedspis. Skogssviten har kaffebryggare, vattenkokare och kylskåp. Badrummet har golvvärme, dusch och toalett.

Sorbus is the first forest suite you see when you enter the Trakt Forest Hotel area. Entrance via a footbridge. Sorbus has two rooms, 31 square meters in total. The larger room with a panorama window, with sofa bed and an easy chair, and a wood stove (fire wood included). The bedroom has a king-size bed. The Sorbus forest suite has a coffee machine, tea kettle, and a refrigerator. Shower and toilet in the bathroom, with floor heating.

Sorbus

Sorbus er den første skovsuite, du ser, når du træder ind i Trakt Skovhotel-området. Indgang via gangbro. Sorbus har to værelser på i alt 31 kvadratmeter. Det større værelse med panoramavindue, sovesofa og lænestol samt brændeovn (brænde medfølger). Soveværelset har en king-size seng. Sorbus skovsuite har kaffemaskine, tekedel og køleskab. Bruser og toilet på badeværelset, med gulvvarme.

Sorbus ist die erste Waldsuite, die Sie sehen, wenn Sie das Gelände des Trakt Forest Hotels betreten. Der Eingang erfolgt über eine Fußgängerbrücke. Sorbus hat zwei Zimmer mit insgesamt 31 Quadratmetern. Das größere Zimmer hat ein Panoramafenster, ein Schlafsofa und einen Sessel sowie einen Holzofen (Brennholz inbegriffen). Das Schlafzimmer hat ein Kingsize-Bett. Die Sorbus-Waldsuite verfügt über eine Kaffeemaschine, einen Teekessel und einen Kühlschrank. Dusche und Toilette im Badezimmer mit Fußbodenheizung.

Sorbus es la primera suite forestal que se ve al entrar en el área del Trakt Forest Hotel. Se accede a ella a través de una pasarela. Sorbus cuenta con dos habitaciones, de 31 metros cuadrados en total. La habitación más grande tiene una ventana panorámica, un sofá cama y un sillón, y una estufa de leña (leña incluida). El dormitorio tiene una cama king-size. La suite forestal Sorbus cuenta con cafetera, tetera y frigorífico. Ducha y WC en el baño, con calefacción por suelo radiante.

Sorbus est la première suite forestière que vous voyez lorsque vous entrez dans la zone de l'hôtel forestier Trakt. L'entrée se fait par une passerelle. Sorbus dispose de deux chambres, d'une superficie totale de 31 m². La plus grande chambre avec une fenêtre panoramique, un canapé-lit et un fauteuil, ainsi qu'un poêle à bois (bois de chauffage inclus). La chambre à coucher dispose d'un lit king-size. La suite forestière Sorbus dispose d'une machine à café, d'une bouilloire et d'un réfrigérateur. Douche et WC dans la salle de bain, avec chauffage au sol.

Sorbus è la prima suite forestale che vedi quando entri nell'area del Trakt Forest Hotel. Ingresso tramite passerella. Sorbus ha due camere, 31 metri quadrati in totale. La camera più grande con una finestra panoramica, con divano letto e una poltrona, e una stufa a legna (legna da ardere inclusa). La camera da letto ha un letto king size. La suite forestale Sorbus ha una macchina per il caffè, un bollitore per il tè e un frigorifero. Doccia e WC nel bagno, con riscaldamento a pavimento.

Sorbus er den første skogssuiten du ser når du kommer inn i området Trakt Skoghotell. Inngang via gangbro. Sorbus har to rom, totalt 31 kvadratmeter. Det større rommet med panoramavindu, med sovesofa og lenestol, og vedovn (ved inkludert). Soverommet har en king-size-seng. Sorbus-skogsuiten har kaffetrakter, vannkoker og kjøleskap. Dusj og toalett på bad, med gulvvarme.

Sorbus is de eerste forest suite die u ziet als u het Trakt Forest Hotel gebied betreedt. Ingang via een loopbrug. Sorbus heeft twee kamers, in totaal 31 vierkante meter. De grotere kamer met een panorama raam, met slaapbank en een gemakkelijke stoel, en een houtkachel (brandhout inbegrepen). De slaapkamer heeft een kingsize bed. De Sorbus forest suite heeft een koffiezetapparaat, waterkoker en een koelkast. Douche en toilet in de badkamer, met vloerverwarming.

Sorbus é a primeira suíte florestal que você vê ao entrar na área do Trakt Forest Hotel. Entrada por uma passarela. Sorbus tem dois quartos, 31 metros quadrados no total. O quarto maior com uma janela panorâmica, com sofá-cama e uma poltrona, e um fogão a lenha (lenha incluída). O quarto tem uma cama king-size. A suíte florestal Sorbus tem uma cafeteira, chaleira e geladeira. Chuveiro e toalete no banheiro, com aquecimento de piso.

Sorbus är den första skogssviten du ser när du kommer in i området Trakt Skogshotell. Ingång via en gångbro. Sorbus har två rum, totalt 31 kvadratmeter. Det större rummet med panoramafönster, bäddsoffa och fåtölj samt vedspis (ved ingår). Sovrummet har en king size-säng. Sorbus skogssvit har en kaffebryggare, tekokare och ett kylskåp. Dusch och toalett i badrummet, med golvvärme.

Tilia is the second forest suite on the right of the hill. Enter via a footbridge, Tilia has two rooms: a bedroom with a king-size bed and a room with a panorama window, a sofa bed with two extra beds, and a wood stove. The floor heated bathroom has a shower and a toilet. A coffee machine, tea kettle, and refrigerator are available. Tilia is the only suite were we can accomodate your four legged friend. We have a dog bed you can book at a later step.

Tilia

Tilia er den anden skovsuite til højre for bakken. Gå ind via en gangbro, Tilia har to værelser: et soveværelse med en king-size seng og et værelse med panoramavindue, en sovesofa med to ekstra senge og en brændeovn. Det gulvvarmede badeværelse har bruser og toilet. Der er kaffemaskine, te-kedel og køleskab. Tilia er den eneste suite, hvor vi kan rumme din firbenede ven. Vi har en hundeseng, du kan bestille på et senere trin.

Tilia ist die zweite Waldsuite auf der rechten Seite des Hügels. Sie betreten sie über eine Fußgängerbrücke. Tilia hat zwei Zimmer: ein Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und ein Zimmer mit Panoramafenster, einem Schlafsofa mit zwei zusätzlichen Betten und einem Holzofen. Das Badezimmer mit Fußbodenheizung verfügt über eine Dusche und eine Toilette. Eine Kaffeemaschine, ein Teekessel und ein Kühlschrank sind vorhanden. Tilia ist die einzige Suite, in der wir Ihren vierbeinigen Freund unterbringen können. Wir haben ein Hundebett, das Sie zu einem späteren Zeitpunkt buchen können.

Tilia es la segunda suite forestal a la derecha de la colina. Se accede a ella por una pasarela. Tilia tiene dos habitaciones: un dormitorio con cama de matrimonio y una habitación con ventana panorámica, un sofá cama con dos camas supletorias y una estufa de leña. El baño, con calefacción por suelo radiante, dispone de ducha y WC. Hay una cafetera, una tetera y un frigorífico a su disposición. Tilia es la única suite en la que podemos alojar a su amigo de cuatro patas. Disponemos de una cama para perros que puede reservar más adelante.

Tilia est la deuxième suite forestière à droite de la colline. On y accède par une passerelle. Tilia dispose de deux pièces : une chambre avec un lit king-size et une chambre avec une fenêtre panoramique, un canapé-lit avec deux lits supplémentaires et un poêle à bois. La salle de bain chauffée au sol dispose d'une douche et de toilettes. Une machine à café, une bouilloire et un réfrigérateur sont à votre disposition. Tilia est la seule suite où nous pouvons accueillir votre ami à quatre pattes. Nous avons un lit pour chien que vous pourrez réserver ultérieurement.

Tilia è la seconda suite nella foresta sulla destra della collina. Entrando tramite una passerella, Tilia ha due stanze: una camera da letto con un letto king-size e una stanza con una finestra panoramica, un divano letto con due letti extra e una stufa a legna. Il bagno riscaldato a pavimento ha una doccia e un WC. Sono disponibili una macchina per il caffè, un bollitore per il tè e un frigorifero. Tilia è l'unica suite in cui possiamo ospitare il tuo amico a quattro zampe. Abbiamo una cuccia per cani che puoi prenotare in un secondo momento.

Tilia er den andre skogssuiten til høyre for bakken. Gå inn via en gangbro, Tilia har to rom: et soverom med en king-size seng og et rom med panoramavindu, en sovesofa med to ekstra senger og en vedovn. Det gulvvarme badet har dusj og toalett. Kaffemaskin, vannkoker og kjøleskap er tilgjengelig. Tilia er den eneste suiten der vi kan ta imot din firbeinte venn. Vi har en hundeseng du kan bestille på et senere trinn.

Tilia is de tweede bossuite aan de rechterkant van de heuvel. Ga via een loopbrug naar binnen, Tilia heeft twee kamers: een slaapkamer met een kingsize bed en een kamer met een panoramavenster, een slaapbank met twee extra bedden en een houtkachel. De badkamer met vloerverwarming heeft een douche en een toilet. Een koffiezetapparaat, waterkoker en koelkast zijn aanwezig. Tilia is de enige suite waar we uw viervoeter kunnen onderbrengen. We hebben een hondenbed dat u later kunt boeken.

Tilia é a segunda suíte florestal à direita da colina. Entre por uma passarela, Tilia tem dois cômodos: um quarto com uma cama king-size e um quarto com janela panorâmica, um sofá-cama com duas camas extras e um fogão a lenha. O banheiro aquecido no piso tem um chuveiro e um vaso sanitário. Uma cafeteira, chaleira e geladeira estão disponíveis. Tilia é a única suíte onde podemos acomodar seu amigo de quatro patas. Temos uma cama para cachorro que você pode reservar em uma etapa posterior.

Tilia är den andra skogssviten till höger om kullen. Gå in via en gångbro, Tilia har två rum: ett sovrum med king size-säng och ett rum med panoramafönster, en bäddsoffa med två extrasängar och en vedspis. Det golvvärmda badrummet har dusch och toalett. En kaffebryggare, en tekokare och ett kylskåp finns också. Tilia är den enda sviten där vi kan ta emot din fyrbenta vän. Vi har en hundsäng som du kan boka i ett senare steg.

On the left side of the hill, you will find Salix. Entrance from a footbridge, connecting the path with the forest suite. Bedroom with king-size bed and a bigger room with a panorama window, sofa bed with two extra beds, an easy chair, and a wood stove, firewood included. Shower and toilet in the bathroom, with floor heating. Coffee machine, tea kettle, and refrigerator available in the forest suite.

Salix

På venstre side af bakken finder du Salix. Indgang fra en gangbro, der forbinder stien med skovsuiten. Soveværelse med kingsize seng og et større værelse med panoramavindue, sovesofa med to ekstra senge, lænestol og brændeovn, brænde inkluderet. Bruser og toilet på badeværelset, med gulvvarme. Kaffemaskine, te-kedel og køleskab til rådighed i skovsuiten.

Auf der linken Seite des Hügels finden Sie Salix. Eingang über eine Fußgängerbrücke, die den Weg mit der Waldsuite verbindet. Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und ein größeres Zimmer mit Panoramafenster, Schlafsofa mit zwei Zusatzbetten, Sessel und Holzofen, Brennholz inklusive. Dusche und Toilette im Badezimmer mit Fußbodenheizung. Kaffeemaschine, Teekessel und Kühlschrank in der Waldsuite vorhanden.

En el lado izquierdo de la colina, se encuentra Salix. Entrada por una pasarela que conecta el camino con la suite del bosque. Habitación con cama de matrimonio y una habitación más grande con ventana panorámica, sofá cama con dos camas supletorias, sillón y estufa de leña, leña incluida. Ducha y WC en el baño, con calefacción por suelo radiante. Cafetera, tetera y frigorífico disponibles en la suite del bosque.

Sur le côté gauche de la colline, vous trouverez Salix. Entrée par une passerelle reliant le chemin à la suite forestière. Chambre à coucher avec lit king-size et une plus grande pièce avec fenêtre panoramique, canapé-lit avec deux lits supplémentaires, un fauteuil et un poêle à bois, bois de chauffage inclus. Douche et WC dans la salle de bain, avec chauffage au sol. Machine à café, bouilloire et réfrigérateur disponibles dans la suite forestière.

Sul lato sinistro della collina, troverete Salix. Ingresso da una passerella che collega il sentiero con la suite forestale. Camera da letto con letto king-size e una stanza più grande con una finestra panoramica, divano letto con due letti extra, una poltrona e una stufa a legna, legna da ardere inclusa. Doccia e WC nel bagno, con riscaldamento a pavimento. Macchina per il caffè, bollitore per il tè e frigorifero disponibili nella suite forestale.

På venstre side av bakken finner du Salix. Inngang fra en gangbro som forbinder stien med skogsuiten. Soverom med king-size-seng og et større rom med panoramavindu, sovesofa med to ekstra senger, lenestol og vedovn, inkludert ved. Dusj og toalett på bad, med gulvvarme. Kaffemaskin, vannkoker og kjøleskap tilgjengelig i skogsuiten.

Aan de linkerkant van de heuvel vindt u Salix. Ingang via een loopbrug, die het pad verbindt met de forest suite. Slaapkamer met kingsize bed en een grotere kamer met een panoramavenster, slaapbank met twee extra bedden, een gemakkelijke stoel en een houtkachel, inclusief brandhout. Douche en toilet in de badkamer, met vloerverwarming. Koffiezetapparaat, waterkoker en koelkast aanwezig in de forest suite.

No lado esquerdo da colina, você encontrará Salix. Entrada por uma passarela, conectando o caminho com a suíte da floresta. Quarto com cama king-size e um quarto maior com janela panorâmica, sofá-cama com duas camas extras, uma poltrona e um fogão a lenha, lenha incluída. Chuveiro e toalete no banheiro, com aquecimento de piso. Máquina de café, chaleira e geladeira disponíveis na suíte da floresta.

På vänster sida av backen hittar du Salix. Ingång från en gångbro som förbinder stigen med skogssviten. Sovrum med king size-säng och ett större rum med panoramafönster, bäddsoffa med två extrasängar, en fåtölj och en vedspis, ved ingår. Dusch och toalett i badrummet, med golvvärme. Kaffebryggare, vattenkokare och kylskåp finns i skogssviten.

Ulmus it the forest suite located at the far end of the hill. Enter via a footbridge, connecting the path with the building. One room is the bedroom, with a king-size bed, the other room with the panorama window, a sofa bed (with 2 extra beds), an easy chair, and a wood stove. Coffee machine, tea kettle, and refrigerator are located on a shelf in the bigger room. Bathroom with floor heating; shower and toilet.

night_stays_4

Ulmus - lyxigt, bekvämt, arkitekt ritat mitt i skogens tystnad

Ulmus er skovsuiten, der ligger yderst på bakken. Gå ind via en gangbro, der forbinder stien med bygningen. Det ene værelse er soveværelset med en king-size seng, det andet værelse med panoramavinduet, en sovesofa (med 2 ekstra senge), en lænestol og en brændeovn. Kaffemaskine, te-kedel og køleskab er placeret på en hylde i det større rum. Badeværelse med gulvvarme; bad og toilet.

Ulmus ist die Waldsuite am anderen Ende des Hügels. Der Zugang erfolgt über eine Fußgängerbrücke, die den Weg mit dem Gebäude verbindet. Ein Zimmer ist das Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett, das andere Zimmer mit Panoramafenster, einem Schlafsofa (mit 2 Zusatzbetten), einem Sessel und einem Holzofen. Kaffeemaschine, Teekessel und Kühlschrank befinden sich auf einem Regal im größeren Zimmer. Badezimmer mit Fußbodenheizung, Dusche und Toilette.

Ulmus es la suite del bosque situada en el extremo más alejado de la colina. Se accede a ella a través de una pasarela que conecta el camino con el edificio. Una de las habitaciones es el dormitorio, con una cama de matrimonio, la otra habitación con una ventana panorámica, un sofá cama (con 2 camas supletorias), un sillón y una estufa de leña. La cafetera, la tetera y el frigorífico se encuentran en un estante en la habitación más grande. El baño tiene calefacción por suelo radiante, ducha y WC.

Ulmus est la suite forestière située à l'extrémité de la colline. On y accède par une passerelle qui relie le chemin au bâtiment. Une pièce est la chambre à coucher, avec un lit king-size, l'autre pièce avec la fenêtre panoramique, un canapé-lit (avec 2 lits supplémentaires), un fauteuil et un poêle à bois. Une machine à café, une bouilloire et un réfrigérateur sont situés sur une étagère dans la plus grande pièce. Salle de bain avec chauffage au sol, douche et WC.

Ulmus è la suite nella foresta situata all'estremità della collina. Si accede tramite una passerella che collega il sentiero all'edificio. Una stanza è la camera da letto, con un letto king-size, l'altra stanza con la finestra panoramica, un divano letto (con 2 letti extra), una poltrona e una stufa a legna. Macchina per il caffè, bollitore per il tè e frigorifero si trovano su uno scaffale nella stanza più grande. Bagno con riscaldamento a pavimento; doccia e WC.

Ulmus det skogsuiten som ligger ytterst på bakken. Gå inn via en gangbro som forbinder stien med bygningen. Ett rom er soverommet, med en king-size seng, det andre rommet med panoramavinduet, en sovesofa (med 2 ekstra senger), en lenestol og en vedovn. Kaffemaskin, vannkoker og kjøleskap er plassert på en hylle i det større rommet. Bad med gulvvarme; dusj og toalett.

Ulmus is de bossuite aan het einde van de heuvel. Ga binnen via een loopbrug die het pad met het gebouw verbindt. Eén kamer is de slaapkamer, met een kingsize bed, de andere kamer heeft het panoramavenster, een slaapbank (met 2 extra bedden), een gemakkelijke stoel en een houtkachel. Koffiezetapparaat, waterkoker en koelkast bevinden zich op een plank in de grotere kamer. Badkamer met vloerverwarming; douche en toilet.

Ulmus é a suíte da floresta localizada no extremo da colina. Entre por uma passarela, conectando o caminho com o edifício. Um cômodo é o quarto, com uma cama king-size, o outro cômodo com janela panorâmica, um sofá-cama (com 2 camas extras), uma poltrona e um fogão a lenha. Máquina de café, chaleira e geladeira estão localizados em uma prateleira no cômodo maior. Banheiro com piso aquecido; chuveiro e toalete.

Ulmus det skogssviten som ligger längst ut på kullen. Gå in via en gångbro som förbinder stigen med byggnaden. Ett rum är sovrummet, med en king size-säng, det andra rummet med panoramafönster, en bäddsoffa (med 2 extrasängar), en fåtölj och en vedspis. Kaffebryggare, vattenkokare och kylskåp finns på en hylla i det större rummet. Badrum med golvvärme; dusch och toalett.

Tyra's hotel cottage is a popular gem for both the couple and the family. The wonderful tiled stove, the wedge-sawn pine floor and the wide baseboards A lovely balcony of 25m2 gives you peace both during the day and in the glow of the evening sun. There you can enjoy a barbecue and garden furniture. Tyra's hotel cabin is undergoing a renovation with an extension in spring 2024. In Tyra's hotel cabin there is a country kitchen, a family room with sofa, TV and tiled stove. On the lower level there is a bathroom with toilet, washing machine and a bedroom. On the upper level there are two bedrooms. The kitchen is fully equipped.
The cottage includes:
Breakfasts, sheets, towels and cleaning.

Rural luxury with a tiled stove and breakfast – family-friendly cabin in Småland

Tyras hotelsommerhus er en populær perle for både parret og familien. Den skønne kakkelovn, det kilesavede fyrregulv og de brede fodlister En dejlig altan på 25m2 giver ro både om dagen og i aftensolens skær. Der kan du nyde en grill og havemøbler. Tyras hotelhytte er i gang med en renovering med tilbygning i foråret 2024. I Tyras hotelhytte er der landkøkken, alrum med sofa, tv og kakkelovn. På nederste etage er der badeværelse med toilet, vaskemaskine og soveværelse. På øverste etage er der to soveværelser. Køkkenet er fuldt udstyret.
Sommerhuset indeholder:
Morgenmad, lagner, håndklæder og rengøring.

Tyras Hotelhütte ist ein beliebtes Schmuckstück sowohl für Paare als auch für Familien. Der wunderbare Kachelofen, der keilgesägte Kiefernboden und die breiten Sockelleisten Ein schöner Balkon von 25m2 gibt Ihnen sowohl tagsüber als auch im Schein der Abendsonne Ruhe. Dort können Sie einen Grill und Gartenmöbel genießen. Tyras Hotelhütte wird im Frühjahr 2024 renoviert und erweitert. In Tyras Hotelhütte gibt es eine Landhausküche, ein Familienzimmer mit Sofa, Fernseher und Kachelofen. Auf der unteren Ebene gibt es ein Badezimmer mit Toilette, Waschmaschine und ein Schlafzimmer. Auf der oberen Ebene gibt es zwei Schlafzimmer. Die Küche ist voll ausgestattet. 
Die Hütte beinhaltet: 
Frühstück, Bettwäsche, Handtücher und Reinigung.

La cabaña de hotel de Tyra es una joya popular tanto para la pareja como para la familia. La maravillosa estufa de azulejos, el suelo de pino aserrado en cuña y los amplios rodapiés Un hermoso balcón de 25 m2 le brinda tranquilidad tanto durante el día como con el resplandor del sol de la tarde. Allí puede disfrutar de una barbacoa y muebles de jardín. La cabaña de hotel de Tyra está en proceso de renovación con una ampliación en la primavera de 2024. En la cabaña de hotel de Tyra hay una cocina rústica, una sala familiar con sofá, TV y estufa de azulejos. En el nivel inferior hay un baño con inodoro, lavadora y un dormitorio. En el nivel superior hay dos dormitorios. La cocina está completamente equipada. 
La cabaña incluye: 
Desayunos, sábanas, toallas y limpieza.

Le chalet de l'hôtel Tyra est un joyau apprécié tant par le couple que par la famille. Le magnifique poêle en faïence, le plancher en pin scié en coin et les larges plinthes Un joli balcon de 25 m2 vous offre la tranquillité aussi bien pendant la journée que sous la lueur du soleil du soir. Vous pourrez y profiter d'un barbecue et de meubles de jardin. Le chalet de l'hôtel Tyra est en cours de rénovation avec une extension au printemps 2024. Dans le chalet de l'hôtel Tyra, il y a une cuisine campagnarde, une salle familiale avec canapé, télévision et poêle en faïence. Au niveau inférieur, il y a une salle de bain avec WC, lave-linge et une chambre. Au niveau supérieur, il y a deux chambres. La cuisine est entièrement équipée. 
Le chalet comprend : 
Petits déjeuners, draps, serviettes et ménage.

Il cottage dell'hotel di Tyra è un gioiello popolare sia per la coppia che per la famiglia. La meravigliosa stufa in maiolica, il pavimento in pino segato a cuneo e gli ampi battiscopa Un grazioso balcone di 25 m2 vi regala pace sia durante il giorno che al chiarore del sole serale. Lì potrete godervi un barbecue e mobili da giardino. La baita dell'hotel di Tyra è in fase di ristrutturazione con un'estensione nella primavera del 2024. Nella baita dell'hotel di Tyra c'è una cucina di campagna, una camera familiare con divano, TV e stufa in maiolica. Al piano inferiore c'è un bagno con WC, lavatrice e una camera da letto. Al piano superiore ci sono due camere da letto. La cucina è completamente attrezzata. 
Il cottage include: 
Colazione, lenzuola, asciugamani e pulizia.

Tyras hotellhytte er en populær perle for både paret og familien. Den herlige kakkelovnen, det kilesagede furugulvet og de brede fotlistene En deilig balkong på 25m2 gir deg ro både på dagtid og i kveldssolens glød. Der kan du nyte en grill og hagemøbler. Tyras hotellhytte er under oppussing med tilbygg våren 2024. I Tyras hotellhytte er det landlig kjøkken, allrom med sofa, TV og kakkelovn. På nedre plan er det bad med toalett, vaskemaskin og soverom. På øverste plan er det to soverom. Kjøkkenet er fullt utstyrt.
Hytta inkluderer:
Frokost, sengetøy, håndklær og rengjøring.

Tyra's hotelhuisje is een geliefd juweeltje voor zowel het stel als het gezin. De prachtige tegelkachel, de wiggezaagde grenen vloer en de brede plinten Een heerlijk balkon van 25m2 geeft u rust, zowel overdag als in de gloed van de avondzon. Daar kunt u genieten van een barbecue en tuinmeubilair. Tyra's hotelhuisje ondergaat een renovatie met een uitbreiding in het voorjaar van 2024. In Tyra's hotelhuisje is er een landelijke keuken, een familiekamer met bank, tv en tegelkachel. Op de benedenverdieping is er een badkamer met toilet, wasmachine en een slaapkamer. Op de bovenverdieping zijn er twee slaapkamers. De keuken is volledig uitgerust. 
Het huisje is inclusief: 
Ontbijt, lakens, handdoeken en schoonmaak.

O chalé do hotel Tyra é uma joia popular tanto para o casal quanto para a família. O maravilhoso fogão de cerâmica, o piso de pinho serrado em cunha e os rodapés largos Uma linda varanda de 25 m² lhe dá paz tanto durante o dia quanto no brilho do sol da tarde. Lá você pode desfrutar de uma churrasqueira e móveis de jardim. O chalé do hotel Tyra está passando por uma reforma com uma extensão na primavera de 2024. No chalé do hotel Tyra há uma cozinha campestre, uma sala de família com sofá, TV e fogão de cerâmica. No andar inferior há um banheiro com vaso sanitário, máquina de lavar e um quarto. No andar superior há dois quartos. A cozinha está totalmente equipada. 
O chalé inclui: 
Café da manhã, lençóis, toalhas e limpeza.

Tyras hotellstuga är en populär pärla för både paret och familjen. Den underbara kakelugnen, det kilsågade furugolvet och de breda fotlisterna En härlig balkong på 25m2 ger dig lugn både dagtid och i skenet från kvällssolen. Där kan du njuta av en grill och trädgårdsmöbler. Tyras hotellstuga genomgår en renovering med tillbyggnad våren 2024. I Tyras hotellstuga finns lantkök, allrum med soffa, tv och kakelugn. På nedre plan finns ett badrum med toalett, tvättmaskin och ett sovrum. På övervåningen finns två sovrum. Köket är fullt utrustat.
I stugan ingår:
Frukost, lakan, handdukar och städning.

Stina's hotel cottage has a lovely space with its open floor plan where the beautiful wood stove is in the middle of the room. Stina's hotel cottage is suitable for both the couple and the family with children. The garden is large and spacious. A lovely balcony gives you peace both during the day and in the glow of the evening sun. There you can enjoy a barbecue and garden furniture. Stina's hotel cottage underwent a renovation in 2016 to recreate the rural charm of the cabin, in 2024 Stina's hotel cottage will get a newly renovated bathroom.
The cottage includes:
Breakfasts, sheets, towels and cleaning.

Cosy Countryside Cottage with breakfast – Sleeps 7 in Småland

Stinas hotelsommerhus har en dejlig plads med sin åbne planløsning, hvor den smukke brændeovn står midt i rummet. Stinas hotelsommerhus er velegnet til både parret og børnefamilien. Haven er stor og rummelig. En dejlig altan giver ro både om dagen og i aftensolens skær. Der kan du nyde en grill og havemøbler. Stinas hotelsommerhus gennemgik i 2016 en renovering for at genskabe hyttens landlige charme, i 2024 får Stinas hotelsommerhus et nyistandsat badeværelse.
Sommerhuset indeholder:
Morgenmad, lagner, håndklæder og rengøring.

Stinas Hotel-Cottage hat einen schönen Raum mit offenem Grundriss, in dessen Mitte sich der schöne Holzofen befindet. Stinas Hotel-Cottage ist sowohl für Paare als auch für Familien mit Kindern geeignet. Der Garten ist groß und geräumig. Ein schöner Balkon bietet Ihnen sowohl tagsüber als auch im Schein der Abendsonne Ruhe. Dort können Sie einen Grill und Gartenmöbel genießen. Stinas Hotel-Cottage wurde 2016 renoviert, um den ländlichen Charme der Hütte wiederherzustellen. 2024 erhält Stinas Hotel-Cottage ein neu renoviertes Badezimmer. 
Das Cottage beinhaltet: 
Frühstück, Bettwäsche, Handtücher und Reinigung.

La casa rural de Stina tiene un espacio encantador con un plano de planta abierto donde la hermosa estufa de leña se encuentra en el medio de la habitación. La casa rural de Stina es adecuada tanto para parejas como para familias con niños. El jardín es grande y espacioso. Un hermoso balcón le brinda tranquilidad tanto durante el día como al resplandor del sol de la tarde. Allí puede disfrutar de una barbacoa y muebles de jardín. La casa rural de Stina se sometió a una renovación en 2016 para recrear el encanto rural de la cabaña, en 2024 la casa rural de Stina tendrá un baño recientemente renovado. 
La casa rural incluye: 
Desayunos, sábanas, toallas y limpieza.

Le cottage de l'hôtel Stina dispose d'un bel espace avec son plan d'étage ouvert où le magnifique poêle à bois se trouve au milieu de la pièce. Le cottage de l'hôtel Stina convient aussi bien au couple qu'à la famille avec enfants. Le jardin est grand et spacieux. Un joli balcon vous offre la tranquillité aussi bien pendant la journée qu'à la lueur du soleil du soir. Vous pourrez y profiter d'un barbecue et de meubles de jardin. Le cottage de l'hôtel Stina a subi une rénovation en 2016 pour recréer le charme rural de la cabane, en 2024 le cottage de l'hôtel Stina bénéficiera d'une salle de bain récemment rénovée. 
Le cottage comprend : 
Petits déjeuners, draps, serviettes et ménage.

Il cottage dell'hotel Stina ha uno spazio incantevole con la sua pianta aperta dove la bella stufa a legna è al centro della stanza. Il cottage dell'hotel Stina è adatto sia per le coppie che per le famiglie con bambini. Il giardino è ampio e spazioso. Un grazioso balcone vi regala pace sia durante il giorno che al chiarore del sole serale. Lì potete godervi un barbecue e mobili da giardino. Il cottage dell'hotel Stina è stato ristrutturato nel 2016 per ricreare il fascino rurale della baita, nel 2024 il cottage dell'hotel Stina avrà un bagno appena ristrutturato. 
Il cottage include: 
Colazione, lenzuola, asciugamani e pulizia.

Stinas hotellhytte har en deilig plass med sin åpne planløsning hvor den flotte vedovnen står midt i rommet. Stinas hotellhytte passer både for paret og barnefamilien. Hagen er stor og romslig. En deilig balkong gir deg ro både på dagtid og i skinnet fra kveldssolen. Der kan du nyte en grill og hagemøbler. Stinas hotellhytte gjennomgikk en renovering i 2016 for å gjenskape den landlige sjarmen til hytta, i 2024 får Stinas hotellhytte et nyoppusset bad.
Hytta inkluderer:
Frokost, sengetøy, håndklær og rengjøring.

Stina's hotel cottage heeft een mooie ruimte met een open plattegrond waar de prachtige houtkachel in het midden van de kamer staat. Stina's hotel cottage is geschikt voor zowel het stel als het gezin met kinderen. De tuin is groot en ruim. Een heerlijk balkon geeft u rust, zowel overdag als in de gloed van de avondzon. Daar kunt u genieten van een barbecue en tuinmeubelen. Stina's hotel cottage onderging een renovatie in 2016 om de landelijke charme van de hut te herscheppen, in 2024 krijgt Stina's hotel cottage een onlangs gerenoveerde badkamer. 
Het huisje is inclusief: 
Ontbijt, lakens, handdoeken en schoonmaak.

O chalé do hotel Stina tem um espaço adorável com sua planta baixa aberta, onde o lindo fogão a lenha fica no meio do cômodo. O chalé do hotel Stina é adequado tanto para o casal quanto para a família com crianças. O jardim é grande e espaçoso. Uma linda varanda lhe dá paz tanto durante o dia quanto no brilho do sol da tarde. Lá você pode desfrutar de um churrasco e móveis de jardim. O chalé do hotel Stina passou por uma reforma em 2016 para recriar o charme rural da cabana, em 2024 o chalé do hotel Stina ganhará um banheiro recém-reformado. 
O chalé inclui: 
Café da manhã, lençóis, toalhas e limpeza.

Stinas hotellstuga har en härlig rymd med sin öppna planlösning där den vackra vedspisen står mitt i rummet. Stinas hotellstuga passar både paret och barnfamiljen. Trädgården är stor och rymlig. En härlig balkong ger dig lugn både på dagen och i skenet från kvällssolen. Där kan du njuta av en grill och trädgårdsmöbler. Stinas hotellstuga genomgick en renovering 2016 för att återskapa stugans lantliga charm, 2024 får Stinas hotellstuga ett nyrenoverat badrum.
I stugan ingår:
Frukost, lakan, handdukar och städning.

Trakt Forest Hotel

Oppføringer på dette stedet

Om eiendommen din og utleiestedet ditt

Beskrivelse av stedet mitt