Glamping Hills

Em Santa Comba de Rossas, concelho de Bragança, ainda podemos  encontrar usos e costumes ancestrais, beleza, hospitalidade e segurança, mas também há o GLAMPING HILLS que vos vai proporcionar uma experiência em plena comunhão com a natureza, como o próprio conceito o indica, mas inserido no núcleo habitacional da aldeia, mesmo ao lado da igreja, onde a população residente abraçou a ideia com todo o carinho e tornou-se “freguesa” da saudosa “Taberna do Manuel António”, como era conhecido o espaço comercial dos avós dos promotores do GLAMPING HILLS, que além da taberna tinham mercearia e até o posto público dos CTT.
É um lugar quase mítico, que traz à memória dos locais o tempo em que ainda circulava o comboio do Porto até Bragança e através do qual chegavam as mercadorias à aldeia. O espaço, agora renovado, conta essa história também pela decoração: recriado o velho balcão, os armários de apoio e até as antigas malas de latão, todas elas desenhadas e muito coloridas, onde outrora chegavam os linhos, os cobertores e tantos outros adornos do lar que na região não era possível adquirir.
No GLAMPING HILLS existem seis cabanas, uma taberna com serviço de restaurante com marcação prévia e uma piscina de apoio para os dias quentes de Verão, para além das malas da latão da avó Lalãna, o gosto pelo bem receber e as flores, que teimosamente crescem por todos os recantos.
Aqui podemos relaxar na esplanada da taberna e observar as quatro serras que nos rodeiam, possibilitando uma harmonia ímpar com a natureza.
Para quem quiser há diversas árvores de fruto, totalmente biológicas, que podemos colher livremente sempre que houver vontade, e no Outono apanhar castanhas é uma possibilidade, claro está que de seguida a própria lareira da taberna do GLAMPING HILLS convida ao magusto sempre acompanhado de um bom vinho tinto da região.
Desde a sua génese que o GLAMPING HILLS se associou ao conceito de “Land’Art”, exibindo no espaço obras de arte do artista plástico Miguel Moreira e Silva. Inicialmente, o espaço foi decorado com MÁSCARAS, elemento identitário deste território. Numa enorme nogueira “nasce” UM NINHO DE GRANDES DIMENSÕES, o qual nos dá uma sensação de conforto, possibilitando a observação de estrelas e desencadeando emoções associadas à paz, tranquilidade, beleza, perfeição e amor. Na terra cresce o COGUMELO, elemento presente na gastronomia transmontana e agora também transformado em arte.
Aqui somos instigados a ter a coragem de parar no tempo, para genuinamente podermos desfrutar de pequenos momentos que são, na verdade, o condimento necessário para uma vida plena e mais feliz.
Simplesmente, coloque na mala a roupa mais confortável e decida se quer ou não trazer o livro favorito.

Glamping Pod - Glamping Hills

I Santa Comba de Rossas, i Bragança kommune, kan vi stadig finde forfædres brug og skikke, skønhed, gæstfrihed og sikkerhed, men der er også GLAMPING HILLS, der vil give dig en oplevelse i fuldt fællesskab med naturen, som konceptet selv angiver, men indsat i landsbyens boligkerne, lige ved siden af kirken, hvor den fastboende befolkning omfavnede ideen med al hengivenhed og blev en "kunde" af det afdøde "Taberna do Manuel António", som det kommercielle rum for de ældres bedsteforældre var kendte initiativtagere af GLAMPING HILLS, som ud over værtshuset havde en købmand og endda CTT offentlige post.
Det er et nærmest mytisk sted, som bringer lokalbefolkningens hukommelse dengang, hvor toget fra Porto til Bragança stadig cirkulerede, og hvorigennem varer ankom til landsbyen. Rummet, der nu er renoveret, fortæller også denne historie gennem sin udsmykning: den gamle disk, støtteskabene og endda de gamle messingkufferter, alle designet og meget farverige, blev genskabt, hvor sengetøj, tæpper og så mange andre dekorationer plejede at være. hjem, som det i regionen ikke var muligt at erhverve.
På GLAMPING HILLS er der seks hytter, et værtshus med restaurantservice efter aftale og et støttebassin til varme sommerdage, foruden bedstemor Lalanas messingkufferter, smagen for gæstfrihed og blomsterne, der stædigt vokser i hver en krog.
Her kan vi slappe af på tavernens esplanade og observere de fire bjerge, der omgiver os, hvilket giver mulighed for en unik harmoni med naturen.
For dem, der har lyst, er der flere frugttræer, helt økologiske, som vi frit kan høste, når vi har lyst, og om efteråret er det muligt at plukke kastanjer, selvfølgelig inviterer pejsen i GLAMPING HILLS-værtshuset til at nyde magusto , altid ledsaget af en god rødvin fra regionen.
Siden starten har GLAMPING HILLS været forbundet med konceptet "Land'Art", der udstiller kunstværker af plastikkunstneren Miguel Moreira e Silva i rummet. Oprindeligt blev rummet dekoreret med MASKER, et identitetselement i dette territorium. En STOR RE "fødes" i et enormt valnøddetræ, som giver os en følelse af komfort, som tillader observation af stjerner og udløser følelser forbundet med fred, ro, skønhed, perfektion og kærlighed. I landet vokser SVAMPEN, et element til stede i Trás-os-Montes gastronomi og nu også omdannet til kunst.
Her opfordres vi til at have modet til at stoppe i tide, så vi virkelig kan nyde små øjeblikke, der i virkeligheden er det nødvendige krydderi for et fuldt og lykkeligere liv.
Du skal blot pakke det mest behagelige tøj og beslutte, om du vil medbringe din yndlingsbog eller ej.

In Santa Comba de Rossas, in der Gemeinde Bragança, finden wir immer noch althergebrachte Nutzungen und Bräuche, Schönheit, Gastfreundschaft und Sicherheit, aber es gibt auch die GLAMPING HILLS, die Ihnen ein Erlebnis in voller Gemeinschaft mit der Natur bieten, wie das Konzept selbst anzeigt, aber in den Wohnkern des Dorfes eingefügt, direkt neben der Kirche, wo die ansässige Bevölkerung die Idee mit aller Zuneigung aufnahm und „Kunde“ der verstorbenen „Taberna do Manuel António“ als Gewerbefläche von wurde die Großeltern der Gründer von GLAMPING HILLS, die neben der Taverne auch ein Lebensmittelgeschäft und sogar die CTT-Post hatten.
Es ist ein fast mythischer Ort, der die Einheimischen an die Zeit erinnert, als noch der Zug von Porto nach Bragança fuhr und durch den Waren in das Dorf kamen. Der jetzt renovierte Raum erzählt diese Geschichte auch durch seine Dekoration: Der alte Tresen, die Stützschränke und sogar die alten Messingkoffer, alle gestaltet und sehr farbenfroh, wurden nachgebaut, wo Bettwäsche, Decken und so viele andere Dekorationen aus dem Haus, das in der Region nicht zu erwerben war.
Bei GLAMPING HILLS gibt es sechs Hütten, eine Taverne mit Restaurantservice nach Vereinbarung und einen Support-Pool für heiße Sommertage, dazu die Messingkoffer von Großmutter Lalãna, den Sinn für Gastfreundschaft und die Blumen, die in allen Ecken und Winkeln widerspenstig wachsen.
Hier können wir uns auf der Esplanade der Taverne entspannen und die vier Berge beobachten, die uns umgeben und eine einzigartige Harmonie mit der Natur ermöglichen.
Für diejenigen, die möchten, gibt es mehrere Obstbäume, vollständig biologisch, die wir nach Belieben frei ernten können, und im Herbst ist das Pflücken von Kastanien eine Möglichkeit, natürlich lädt die Feuerstelle in der Taverne GLAMPING HILLS selbst zum Genießen ein magusto, immer begleitet von einem guten Rotwein aus der Region.
Seit seiner Gründung ist GLAMPING HILLS mit dem Konzept der „Land’Art“ verbunden und zeigt Kunstwerke des bildenden Künstlers Miguel Moreira e Silva im Raum. Ursprünglich war der Raum mit MASKEN geschmückt, einem Identitätselement dieses Territoriums. In einem riesigen Walnussbaum „wird“ ein GROSSES NEST „geboren“, das uns ein Gefühl von Geborgenheit gibt, die Beobachtung von Sternen ermöglicht und Emotionen auslöst, die mit Frieden, Ruhe, Schönheit, Perfektion und Liebe verbunden sind. Auf dem Land wächst der PILZ, ein Element, das in der Gastronomie von Trás-os-Montes präsent ist und jetzt auch in Kunst umgewandelt wurde.
Hier werden wir ermutigt, den Mut zu haben, rechtzeitig anzuhalten, damit wir kleine Momente wirklich genießen können, die in der Tat die notwendige Würze für ein erfülltes und glücklicheres Leben sind.
Packen Sie einfach die bequemste Kleidung ein und entscheiden Sie, ob Sie Ihr Lieblingsbuch mitbringen oder nicht.

In Santa Comba de Rossas, in the municipality of Bragança, we can still find ancestral uses and customs, beauty, hospitality and safety, but there is also the GLAMPING HILLS that will provide you with an experience in full communion with nature, as the concept itself indicates, but inserted in the housing nucleus of the village, right next to the church, where the resident population embraced the idea with all affection and became a “customer” of the late “Taberna do Manuel António”, as the commercial space of the grandparents of the elderly was known. promoters of GLAMPING HILLS, which in addition to the tavern had a grocery store and even the CTT public post.
It is an almost mythical place, which brings to the memory of the locals the time when the train from Porto to Bragança still circulated and through which goods arrived in the village. The space, now renovated, also tells this story through its decoration: the old counter, the support cabinets and even the old brass suitcases, all designed and very colorful, were recreated, where linens, blankets and so many other decorations used to be. home that in the region was not possible to acquire.
At GLAMPING HILLS there are six cabins, a tavern with restaurant service by appointment and a support pool for hot summer days, in addition to grandmother Lalãna's brass suitcases, the taste for hospitality and the flowers, which stubbornly grow in every nook and cranny.
Here we can relax on the tavern's esplanade and observe the four mountains that surround us, allowing for a unique harmony with nature.
For those who want, there are several fruit trees, totally organic, that we can freely harvest whenever we feel like it, and in the autumn picking chestnuts is a possibility, of course the fireplace in the GLAMPING HILLS tavern invites you to enjoy the magusto, always accompanied by a good red wine from the region.
Since its inception, GLAMPING HILLS has been associated with the concept of “Land’Art”, exhibiting works of art by the plastic artist Miguel Moreira e Silva in the space. Initially, the space was decorated with MASKS, an identity element of this territory. A LARGE NEST is “born” in a huge walnut tree, which gives us a feeling of comfort, allowing the observation of stars and triggering emotions associated with peace, tranquility, beauty, perfection and love. In the land grows the MUSHROOM, an element present in Trás-os-Montes gastronomy and now also transformed into art.
Here we are encouraged to have the courage to stop in time, so that we can genuinely enjoy small moments that are, in fact, the necessary condiment for a full and happier life.
Simply pack the most comfortable clothes and decide whether or not to bring your favorite book.

En Santa Comba de Rossas, en el municipio de Bragança, todavía podemos encontrar usos y costumbres ancestrales, belleza, hospitalidad y seguridad, pero también está el GLAMPING HILLS que te proporcionará una experiencia en plena comunión con la naturaleza, como el concepto indica, pero insertada en el núcleo habitacional del pueblo, justo al lado de la iglesia, donde la población residente acogió con todo cariño la idea y se convirtió en “cliente” de la extinta “Taberna do Manuel António”, como espacio comercial de Se conocía a los abuelos del anciano, promotores de GLAMPING HILLS, que además de la taberna tenía una tienda de abarrotes y hasta el puesto público CTT.
Es un lugar casi mítico, que trae a la memoria de los lugareños la época en que aún circulaba el tren de Oporto a Braganza y por el que llegaban mercancías al pueblo. El espacio, ahora renovado, también cuenta esta historia a través de su decoración: se recrearon el antiguo mostrador, los armarios auxiliares e incluso las antiguas maletas de latón, todas ellas de diseño y muy coloridas, donde solían estar la ropa de cama, las mantas y tantos otros adornos. vivienda que en la región no era posible adquirir.
En GLAMPING HILLS hay seis cabañas, una taberna con servicio de restaurante con cita previa y una piscina de apoyo para los calurosos días de verano, además de las maletas de latón de la abuela Lalãna, el gusto por la hospitalidad y las flores, que crecen obstinadamente en cada rincón.
Aquí podemos relajarnos en la explanada de la taberna y observar las cuatro montañas que nos rodean, permitiendo una armonía única con la naturaleza.
Para quien quiera, hay varios árboles frutales, totalmente ecológicos, que podemos cosechar libremente cuando nos apetezca, y en otoño recoger castañas es una posibilidad, por supuesto la chimenea de la taberna GLAMPING HILLS invita a disfrutar del magusto , siempre acompañado de un buen vino tinto de la región.
Desde sus inicios, GLAMPING HILLS está asociado al concepto de “Land’Art”, exhibiendo obras de arte del artista plástico Miguel Moreira e Silva en el espacio. Inicialmente, el espacio estaba decorado con MASCARILLAS, elemento identitario de este territorio. UN NIDO GRANDE “nace” en un enorme nogal, lo que nos brinda una sensación de confort, permitiendo la observación de las estrellas y desencadenando emociones asociadas a la paz, la tranquilidad, la belleza, la perfección y el amor. En la tierra crece la HETA, un elemento presente en la gastronomía de Trás-os-Montes y ahora también transformado en arte.
Aquí se nos anima a tener el coraje de detenernos en el tiempo, para poder disfrutar de verdad de los pequeños momentos que son, de hecho, el condimento necesario para una vida plena y más feliz.
Simplemente empaca la ropa más cómoda y decide si llevar o no tu libro favorito.

À Santa Comba de Rossas, dans la municipalité de Bragança, nous pouvons encore trouver des us et coutumes ancestraux, la beauté, l'hospitalité et la sécurité, mais il y a aussi les GLAMPING HILLS qui vous offriront une expérience en pleine communion avec la nature, comme le concept lui-même indique, mais inséré dans le noyau de logement du village, juste à côté de l'église, où la population résidente a embrassé l'idée avec toute l'affection et est devenue un "client" de la fin "Taberna do Manuel António", comme l'espace commercial de les grands-parents des personnes âgées étaient connus des promoteurs de GLAMPING HILLS, qui en plus de la taverne possédait une épicerie et même le poste public CTT.
C'est un lieu presque mythique, qui rappelle à la mémoire des habitants l'époque où circulait encore le train de Porto à Bragance et par lequel les marchandises arrivaient dans le village. L'espace, aujourd'hui rénové, raconte également cette histoire à travers sa décoration : l'ancien comptoir, les armoires de soutien et même les anciennes valises en laiton, toutes designées et très colorées, ont été recréées, là où se trouvaient autrefois draps, couvertures et tant d'autres décorations. maison que dans la région il n'était pas possible d'acquérir.
À GLAMPING HILLS, il y a six cabines, une taverne avec service de restauration sur rendez-vous et une piscine de soutien pour les chaudes journées d'été, en plus des valises en laiton de grand-mère Lalãna, le goût de l'hospitalité et les fleurs, qui poussent obstinément dans tous les coins et recoins.
Ici, nous pouvons nous détendre sur l'esplanade de la taverne et observer les quatre montagnes qui nous entourent, permettant une harmonie unique avec la nature.
Pour ceux qui le souhaitent, il y a plusieurs arbres fruitiers, totalement biologiques, que nous pouvons récolter librement quand nous en avons envie, et à l'automne la cueillette des châtaignes est une possibilité, bien sûr la cheminée de la taverne GLAMPING HILLS vous invite à profiter du magusto , toujours accompagné d'un bon vin rouge de la région.
Depuis sa création, GLAMPING HILLS est associé au concept de "Land'Art", exposant des œuvres d'art de l'artiste plasticien Miguel Moreira e Silva dans l'espace. Initialement, l'espace était décoré de MASQUES, élément identitaire de ce territoire. UN GRAND NID est "né" dans un immense noyer, ce qui nous procure une sensation de confort, permettant l'observation des étoiles et déclenchant des émotions associées à la paix, la tranquillité, la beauté, la perfection et l'amour. Dans la terre pousse le CHAMPIGNON, un élément présent dans la gastronomie de Trás-os-Montes et maintenant également transformé en art.
Ici, nous sommes encouragés à avoir le courage de nous arrêter dans le temps, afin de pouvoir véritablement profiter de petits moments qui sont, en fait, le condiment nécessaire à une vie pleine et plus heureuse.
Emballez simplement les vêtements les plus confortables et décidez d'apporter ou non votre livre préféré.

A Santa Comba de Rossas, nel comune di Bragança, possiamo ancora trovare usi e costumi ancestrali, bellezza, ospitalità e sicurezza, ma c'è anche il GLAMPING HILLS che ti regalerà un'esperienza in piena comunione con la natura, come il concept indica, ma inserita nel nucleo abitativo del paese, proprio accanto alla chiesa, dove la popolazione residente abbracciò l'idea con tutto l'affetto e divenne “cliente” del compianto “Taberna do Manuel António”, in quanto spazio commerciale di si conoscevano i nonni degli anziani promotori di GLAMPING HILLS, che oltre all'osteria aveva un negozio di alimentari e persino la posta pubblica CTT.
È un luogo quasi mitico, che riporta alla memoria dei locali l'epoca in cui circolava ancora il treno da Porto a Bragança e attraverso il quale arrivavano le merci nel villaggio. Lo spazio, ora rinnovato, racconta questa storia anche attraverso la sua decorazione: sono stati ricreati il vecchio bancone, gli armadietti di sostegno e persino le vecchie valigie in ottone, tutte disegnate e molto colorate, dove un tempo c'erano lenzuola, coperte e tante altre decorazioni. casa che in regione non è stato possibile acquisire.
A GLAMPING HILLS ci sono sei cabine, una taverna con servizio ristorante su prenotazione e una piscina di appoggio per le calde giornate estive, oltre alle valigie di ottone di nonna Lalãna, il gusto dell'ospitalità e i fiori, che ostinatamente crescono in ogni angolo.
Qui possiamo rilassarci sulla spianata dell'osteria e osservare le quattro montagne che ci circondano, consentendo un'armonia unica con la natura.
Per chi lo desidera ci sono diversi alberi da frutto, totalmente biologici, che possiamo raccogliere liberamente ogni volta che ne abbiamo voglia, e in autunno raccogliere le castagne è una possibilità, ovviamente il camino dell'osteria GLAMPING HILLS vi invita a godervi il magusto , sempre accompagnato da un buon vino rosso della regione.
Sin dalla sua nascita, GLAMPING HILLS è stato associato al concetto di "Land'Art", esponendo nello spazio opere d'arte dell'artista plastico Miguel Moreira e Silva. Inizialmente lo spazio era decorato con MASCHERE, elemento identitario di questo territorio. In un grande albero di noce “nasce” un GRANDE NIDO, che ci regala una sensazione di benessere, permettendo l'osservazione delle stelle e scatenando emozioni legate alla pace, tranquillità, bellezza, perfezione e amore. Nella terra cresce il FUNGO, elemento presente nella gastronomia di Trás-os-Montes e ora trasformato anche in arte.
Qui siamo incoraggiati ad avere il coraggio di fermarci nel tempo, così da poter vivere genuinamente i piccoli momenti che sono, infatti, il condimento necessario per una vita piena e più felice.
Prepara semplicemente i vestiti più comodi e decidi se portare o meno il tuo libro preferito.

I Santa Comba de Rossas, i Bragança kommune, kan vi fortsatt finne forfedres bruk og skikker, skjønnhet, gjestfrihet og sikkerhet, men det er også GLAMPING HILLS som vil gi deg en opplevelse i fullt fellesskap med naturen, som konseptet selv indikerer, men satt inn i boligkjernen i landsbyen, rett ved siden av kirken, der den fastboende befolkningen omfavnet ideen med all hengivenhet og ble en "kunde" av avdøde "Taberna do Manuel António", som det kommersielle rommet til besteforeldrene til de eldre var kjente pådrivere for GLAMPING HILLS, som i tillegg til tavernaen hadde en dagligvarebutikk og til og med CTT offentlig post.
Det er et nesten mytisk sted, som bringer til minnet om lokalbefolkningen den tiden da toget fra Porto til Bragança fortsatt sirkulerte og gjennom hvilke varer ankom landsbyen. Plassen, som nå er renovert, forteller også denne historien gjennom utsmykningen: den gamle disken, støtteskapene og til og med de gamle messingkoffertene, alle designet og veldig fargerike, ble gjenskapt, der sengetøy, tepper og så mange andre dekorasjoner pleide å være. hjem som det i regionen ikke var mulig å erverve.
På GLAMPING HILLS er det seks hytter, taverna med restaurantservice etter avtale og støttebasseng for varme sommerdager, i tillegg til bestemor Lalanas messingkofferter, smaken for gjestfrihet og blomstene, som hardnakket vokser i hver krik og krok.
Her kan vi slappe av på tavernaens esplanade og observere de fire fjellene som omgir oss, noe som gir en unik harmoni med naturen.
For de som vil er det flere frukttrær, helt økologiske, som vi fritt kan høste når vi føler for det, og om høsten er det en mulighet for å plukke kastanjer, selvfølgelig inviterer peisen i GLAMPING HILLS tavernaen til å nyte magusto , alltid akkompagnert av en god rødvin fra regionen.
Siden starten har GLAMPING HILLS vært assosiert med konseptet "Land'Art", som viser kunstverk av plastikkkunstneren Miguel Moreira e Silva i rommet. Opprinnelig ble rommet dekorert med MASKER, et identitetselement i dette territoriet. ET STORT REIR er "født" i et enormt valnøtttre, som gir oss en følelse av komfort, som tillater observasjon av stjerner og utløser følelser forbundet med fred, ro, skjønnhet, perfeksjon og kjærlighet. I landet vokser SOPPEN, et element som er tilstede i Trás-os-Montes gastronomi og nå også forvandlet til kunst.
Her oppfordres vi til å ha mot til å stoppe i tide, slik at vi virkelig kan nyte små øyeblikk som faktisk er det nødvendige krydderet for et fullverdig og lykkeligere liv.
Bare pakk de mest komfortable klærne og bestem om du vil ta med favorittboken din eller ikke.

In Santa Comba de Rossas, in de gemeente Bragança, vinden we nog steeds voorouderlijke gebruiken en gebruiken, schoonheid, gastvrijheid en veiligheid, maar er zijn ook de GLAMPING HILLS die u een ervaring zullen bieden in volledige gemeenschap met de natuur, zoals het concept zelf aangeeft, maar ingevoegd in de woonkern van het dorp, direct naast de kerk, waar de bewoners het idee met alle genegenheid omarmden en een "klant" werden van wijlen "Taberna do Manuel António", als de commerciële ruimte van de grootouders van de promotors van GLAMPING HILLS, die naast de taverne een kruidenierswinkel en zelfs de CTT openbare post had.
Het is een bijna mythische plek, die de lokale bevolking herinnert aan de tijd dat de trein van Porto naar Bragança nog circuleerde en waarlangs goederen in het dorp aankwamen. De ruimte, nu gerenoveerd, vertelt dit verhaal ook door zijn decoratie: de oude toonbank, de steunkasten en zelfs de oude koperen koffers, allemaal ontworpen en zeer kleurrijk, werden opnieuw gemaakt, waar beddengoed, dekens en zoveel andere decoraties uit de huis dat in de regio niet te verwerven was.
Bij GLAMPING HILLS zijn er zes hutten, een taverne met restaurantservice op afspraak en een ondersteuningszwembad voor warme zomerdagen, naast de koperen koffers van grootmoeder Lalãna, de voorliefde voor gastvrijheid en de bloemen, die koppig groeien in elk hoekje en gaatje.
Hier kunnen we ontspannen op de esplanade van de taverne en de vier bergen die ons omringen observeren, wat een unieke harmonie met de natuur mogelijk maakt.
Voor wie wil, er zijn verschillende fruitbomen, volledig biologisch, die we vrij kunnen oogsten wanneer we maar willen, en in de herfst is het plukken van kastanjes een mogelijkheid, natuurlijk nodigt de open haard in de GLAMPING HILLS taverne zelf uit om te genieten van de magusto, altijd vergezeld van een goede rode wijn uit de regio.
Sinds de oprichting wordt GLAMPING HILLS geassocieerd met het concept van "Land'Art", met kunstwerken van de plastische kunstenaar Miguel Moreira e Silva in de ruimte. Aanvankelijk was de ruimte versierd met MASKS, een identiteitselement van dit territorium. EEN GROOT NEST "is geboren" in een enorme walnootboom, die ons een gevoel van comfort geeft, het observeren van sterren mogelijk maakt en emoties oproept die geassocieerd worden met vrede, rust, schoonheid, perfectie en liefde. In het land groeit de PADDESTOEL, een element dat aanwezig is in de gastronomie van Trás-os-Montes en nu ook omgevormd tot kunst.
Hier worden we aangemoedigd om de moed te hebben om op tijd te stoppen, zodat we echt kunnen genieten van kleine momenten die eigenlijk de noodzakelijke smaakmaker zijn voor een vol en gelukkiger leven.
Pak gewoon de meest comfortabele kleding in en beslis of je je favoriete boek meeneemt of niet.

I Santa Comba de Rossas, i Bragança kommune, kan vi fortsatt finne forfedres bruk og skikker, skjønnhet, gjestfrihet og sikkerhet, men det er også GLAMPING HILLS som vil gi deg en opplevelse i fullt fellesskap med naturen, som konseptet selv indikerer, men satt inn i boligkjernen i landsbyen, rett ved siden av kirken, der den fastboende befolkningen omfavnet ideen med all hengivenhet og ble en "kunde" av avdøde "Taberna do Manuel António", som det kommersielle rommet til besteforeldrene til promotørene av GLAMPING HILLS, som i tillegg til tavernaen hadde en dagligvarebutikk og til og med CTT offentlig post.
Det er et nesten mytisk sted, som bringer til minnet om lokalbefolkningen den tiden da toget fra Porto til Bragança fortsatt sirkulerte og gjennom hvilke varer ankom landsbyen. Rommet, som nå er renovert, forteller også denne historien gjennom sin utsmykning: den gamle disken, støtteskapene og til og med de gamle messingkoffertene, alle designet og veldig fargerike, ble gjenskapt, hvor sengetøy, tepper og så mange andre dekorasjoner fra hjem som det i regionen ikke var mulig å erverve.
På GLAMPING HILLS er det seks hytter, taverna med restaurantservice etter avtale og støttebasseng for varme sommerdager, i tillegg til bestemor Lalanas messingkofferter, smaken for gjestfrihet og blomstene, som hardnakket vokser i hver krik og krok.
Her kan vi slappe av på tavernaens esplanade og observere de fire fjellene som omgir oss, noe som gir en unik harmoni med naturen.
For de som vil, finnes det flere frukttrær, helt økologiske, som vi fritt kan høste når vi føler for det, og om høsten er det en mulighet til å plukke kastanjer, selvfølgelig inviterer peisen i selve GLAMPING HILLS tavernaen til å nyte magusto, alltid akkompagnert av en god rødvin fra regionen.
Siden starten har GLAMPING HILLS vært assosiert med konseptet "Land'Art", som viser kunstverk av plastikkkunstneren Miguel Moreira e Silva i rommet. Opprinnelig ble rommet dekorert med MASKER, et identitetselement i dette territoriet. ET STORT REIR «fødes» i et enormt valnøtttre, som gir oss en følelse av komfort, som tillater observasjon av stjerner og utløser følelser forbundet med fred, ro, skjønnhet, perfeksjon og kjærlighet. I landet vokser SOPPEN, et element som er tilstede i Trás-os-Montes gastronomi og nå også forvandlet til kunst.
Her oppfordres vi til å ha mot til å stoppe i tide, slik at vi virkelig kan nyte små øyeblikk som faktisk er det nødvendige krydderet for et fullverdig og lykkeligere liv.
Bare pakk de mest komfortable klærne og bestem om du vil ta med favorittboken din eller ikke.

I Santa Comba de Rossas, i kommunen Bragança, kan vi fortfarande hitta förfädernas bruk och seder, skönhet, gästfrihet och säkerhet, men det finns också GLAMPING HILLS som kommer att ge dig en upplevelse i full gemenskap med naturen, som konceptet självt indikerar, men insatt i bostadskärnan i byn, precis intill kyrkan, där den invånare omfamnade idén med all tillgivenhet och blev en "kund" till det sena "Taberna do Manuel António", som kommersiellt utrymme för de äldres farföräldrar var kända initiativtagare till GLAMPING HILLS, som förutom krogen hade en livsmedelsbutik och till och med CTT offentliga post.
Det är en nästan mytisk plats, som för minnet av lokalbefolkningen den tid då tåget från Porto till Bragança fortfarande cirkulerade och genom vilket varor anlände till byn. Utrymmet, som nu är renoverat, berättar också denna historia genom sin dekoration: den gamla disken, stödskåpen och till och med de gamla mässingsväskorna, alla designade och mycket färgglada, återskapades, där sängkläder, filtar och så många andra dekorationer brukade vara. hem som det i regionen inte gick att förvärva.
På GLAMPING HILLS finns sex stugor, en krog med restaurangservice efter överenskommelse och en stödpool för varma sommardagar, förutom farmor Lalanas mässingsväskor, smaken för gästfrihet och blommorna som envist växer i varje skrymsle och vrår.
Här kan vi koppla av på krogens esplanad och observera de fyra bergen som omger oss, vilket möjliggör en unik harmoni med naturen.
För den som vill finns det flera fruktträd, helt ekologiska, som vi fritt kan skörda när vi känner för det, och på hösten är det en möjlighet att plocka kastanjer, självklart inbjuder den öppna spisen i krogen GLAMPING HILLS att njuta av magusto , alltid tillsammans med ett gott rött vin från regionen.
Sedan starten har GLAMPING HILLS förknippats med konceptet "Land'Art", som ställer ut konstverk av plastkonstnären Miguel Moreira e Silva i utrymmet. Ursprungligen dekorerades utrymmet med MASKER, ett identitetselement i detta territorium. Ett STORT BO "föds" i ett enormt valnötsträd, vilket ger oss en känsla av komfort, som tillåter observation av stjärnor och utlöser känslor förknippade med fred, lugn, skönhet, perfektion och kärlek. I landet växer SVAMPEN, ett element som finns i Trás-os-Montes gastronomi och som nu också förvandlas till konst.
Här uppmuntras vi att ha modet att stanna i tid, så att vi verkligen kan njuta av små stunder som i själva verket är den nödvändiga kryddan för ett fylligare och lyckligare liv.
Packa helt enkelt de bekvämaste kläderna och bestäm om du vill ta med din favoritbok eller inte.

Glamping Hills

Listings at this place