Withens Camp

{b}OM WITHENS CAMP {/ b}
Oplev Gudenåen i en hytte på først parket hos Withens Camp. Her er højt til loftet og albuerum, lige ned til Gudenåen, med rig mulighed for at nyde stilhedens ro, og naturens forunderlige verden og dyreliv samt perfekt til lystfiskeri.

Withens Camp råder over fire træhytter med plads til 3 personer i hver hytte, samt et shelter i beplantet område ned til Gudenåen. Hytterne har adgang til rindende vand. Der er mulighed for at tilberede medbragt mad på grill til fri afbenyttelse. Dog opfordrer vi til at vores gæster støtter op om de lokale forretninger.

{b} MEDBRING SELV {/ b}
- Dyne/sovepose
- Pude
- Lagen
- Håndklæde
- Klude og viskestykker
- Håndsprit/sæbe
- Brandslukker i hver hytte
- 2 Webergrill til fri afbenyttelse
- Et bord/bænke sæt ved hver hytte
- Lille træterrasse pr. hytte
- Underjordisk køleskab til afkøling af dåser

{b}TOILETFORHOLD {/ b}
- Der må ikke urineres i området eller i skoven.
- Der forefindes et mobil toilet ved hytterne
- Benyt venligst kun det opstillede toilet
- Smid ikke toiletpapir i naturen

Træhytter lige ved gudenåen

{b} OM WITHENS CAMP {/ b}
Erleben Sie den Gudenåen in einer Hütte im ersten Stock des Withens Camps. Hier gibt es hohe Decken und Bewegungsfreiheit bis hinunter zum Fluss Gudenåen, mit reichlich Gelegenheit, die Ruhe der Stille und die wunderbare Welt und Tierwelt der Natur zu genießen, sowie perfekt zum Angeln.

Withens Camp hat vier Holzhütten mit Platz für 3 Personen in jeder Hütte, sowie einen Unterstand in einem bepflanzten Bereich hinunter zum Gudenåen. Die Hütten haben Zugang zu fließendem Wasser. Es besteht die Möglichkeit, mitgebrachte Speisen auf dem Grill zur kostenlosen Nutzung zuzubereiten. Wir ermutigen unsere Gäste jedoch, die lokalen Unternehmen zu unterstützen.

{b} BRING DICH SELBST MIT {/ b}
- Bettdecke / Schlafsack
- Kopfkissen
- Blatt
- Handtuch
- Tücher und Geschirrtücher
Händedesinfektionsmittel / Seife
- Feuerlöscher in jeder Kabine
- 2 Weber-Grills zur kostenlosen Nutzung
- Ein Tisch / Bänke neben jeder Kabine
- Kleine Holzterrasse pro. Hütte
- Unterirdischer Kühlschrank zum Kühlen von Dosen

{b} TOILETTENBEDINGUNGEN {/ b}
- Urinieren Sie nicht im Gelände oder im Wald.
- Bei den Hütten befindet sich eine mobile Toilette
- Bitte benutzen Sie nur die aufgestellte Toilette
- Werfen Sie kein Toilettenpapier in die Natur

{b} OM WITHENS CAMP {/ b}
Experience the Gudenåen in a cabin on the first floor at Withens Camp. Here is high ceilings and elbow room, right down to the river Gudenåen, with ample opportunity to enjoy the tranquility of silence, and nature's marvelous world and wildlife as well as perfect for angling.

Withens Camp has four wooden cabins with room for 3 people in each cabin, as well as a shelter in a planted area down to Gudenåen. The cabins have access to running water. It is possible to prepare brought food on the grill for free use. However, we encourage our guests to support the local businesses.

{b} BRING YOURSELF {/ b}
- Duvet / sleeping bag
- Pillow
- Sheet
- Towel
- Cloths and tea towels
Hand sanitizer / soap
- Fire extinguisher in each cabin
- 2 Weber grills for free use
- A table / benches set by each cabin
- Small wooden terrace per. cottage
- Underground refrigerator for cooling cans

{b} TOILET CONDITIONS {/ b}
- Do not urinate in the area or in the forest.
- There is a mobile toilet by the cabins
- Please only use the set up toilet
- Do not throw toilet paper in nature

{b} CAMPAMENTO OM WITHENS {/b}
Experimente el Gudenåen en una cabaña en el primer piso en Withens Camp. Aquí hay techos altos y espacio para moverse, hasta el río Gudenåen, con amplias oportunidades para disfrutar de la tranquilidad del silencio y el maravilloso mundo de la naturaleza y la vida silvestre, así como perfecto para la pesca con caña.

Withens Camp tiene cuatro cabañas de madera con capacidad para 3 personas en cada cabaña, así como un refugio en un área arbolada hasta Gudenåen. Las cabañas tienen acceso a agua corriente. Es posible preparar comida traída en la parrilla para uso gratuito. Sin embargo, alentamos a nuestros huéspedes a apoyar las empresas locales.

{b} TRAE TU MISMO {/b}
- Edredón / saco de dormir
- Almohada
- Sábana
- Toalla
- Paños y paños de cocina
Desinfectante de manos / jabón
- Extintor de incendios en cada cabina.
- 2 parrillas Weber de uso gratuito
- Una mesa/bancos dispuestos por cada cabaña
- Pequeña terraza de madera per. cabaña
- Frigorífico subterráneo para refrigeración de latas.

{b} CONDICIONES DEL INODORO {/b}
- No orinar en la zona ni en el bosque.
- Hay un baño móvil junto a las cabañas.
- Utilice solo el baño preparado.
- No tirar papel higiénico en la naturaleza.

{b} CAMP OM WITHENS {/b}
Découvrez les Gudenåen dans une cabane au premier étage du Withens Camp. Voici de hauts plafonds et une marge de manœuvre, jusqu'à la rivière Gudenåen, avec de nombreuses possibilités de profiter de la tranquillité du silence, du monde merveilleux de la nature et de la faune, ainsi que de la pêche à la ligne.

Withens Camp dispose de quatre cabanes en bois pouvant accueillir 3 personnes chacune, ainsi que d'un abri dans une zone plantée jusqu'à Gudenåen. Les chalets ont accès à l'eau courante. Il est possible de préparer des aliments apportés sur le gril pour une utilisation gratuite. Cependant, nous encourageons nos clients à soutenir les entreprises locales.

{b} AMENEZ-VOUS {/ b}
- Couette / sac de couchage
- Oreiller
- Drap
- Serviette
- Draps et torchons
Désinfectant pour les mains / savon
- Extincteur dans chaque cabine
- 2 barbecues Weber à utiliser gratuitement
- Une table/bancs mis par chaque cabine
- Petite terrasse en bois par. chalet
- Réfrigérateur souterrain pour le refroidissement des canettes

{b} CONDITIONS DES TOILETTES {/ b}
- Ne pas uriner dans la zone ou dans la forêt.
- Il y a des toilettes mobiles près des cabines
- Veuillez n'utiliser que les toilettes installées
- Ne jetez pas de papier toilette dans la nature

{b} OM WITHENS CAMP {/ b}
Scopri le Gudenåen in una cabina al primo piano del Withens Camp. Qui ci sono soffitti alti e stanze per i gomiti, fino al fiume Gudenåen, con ampie opportunità di godersi la tranquillità del silenzio, il meraviglioso mondo della natura e la fauna selvatica, nonché perfetto per la pesca con l'amo.

Withens Camp dispone di quattro cabine di legno con spazio per 3 persone in ciascuna cabina, oltre a un rifugio in un'area piantumata fino a Gudenåen. Le cabine hanno accesso all'acqua corrente. E' possibile preparare alla griglia cibi portati ad uso gratuito. Tuttavia, incoraggiamo i nostri ospiti a sostenere le imprese locali.

{b} PORTA TE {/ b}
- Piumino/sacco a pelo
- Cuscino
- Lenzuolo
- Asciugamano
- Panni e strofinacci
Igienizzante/sapone per le mani
- Estintore in ogni cabina
- 2 griglie Weber ad uso gratuito
- Un tavolo / panche allestite per ogni cabina
- Terrazzino in legno per. villetta
- Frigorifero sotterraneo per il raffreddamento delle lattine

{b} CONDIZIONI IGIENICHE {/ b}
- Non urinare nella zona o nel bosco.
- C'è una toilette mobile vicino alle cabine
- Si prega di utilizzare solo la toilette predisposta
- Non gettare carta igienica in natura

{b} OM WITHENS CAMP {/b}
Opplev Gudenåen i en hytte i første etasje på Withens Camp. Her er det stor takhøyde og albuerom, helt ned til Gudenåen, med rikelig anledning til å nyte stillhetens stillhet, og naturens fantastiske verden og dyreliv samt perfekt for fiske.

Withens Camp har fire trehytter med plass til 3 personer i hver hytte, samt tilfluktsrom på beplantet område ned til Gudenåen. Hyttene har tilgang til innlagt vann. Det er mulig å tilberede medbrakt mat på grillen til fri bruk. Vi oppfordrer imidlertid våre gjester til å støtte de lokale bedriftene.

{b} TA MED DEG {/b}
- Dyne / sovepose
- Pute
- Ark
- Håndkle
- Kluter og kjøkkenhåndklær
Hånddesinfeksjon/såpe
- Brannslukningsapparat i hver hytte
- 2 Weber griller til fri bruk
- Et bord/benker satt ved hver hytte
- Liten treterrasse pr. hytte
- Underjordisk kjøleskap for kjøling av bokser

{b} TOALETTBETINGELSER {/ b}
- Ikke tisse i området eller i skogen.
– Det er mobilt toalett ved hyttene
- Vennligst bruk kun det oppsatte toalettet
– Ikke kast toalettpapir i naturen

{b} OM BINNEN KAMP {/ b}
Ervaar de Gudenåen in een hut op de eerste verdieping van Withens Camp. Hier zijn hoge plafonds en bewegingsvrijheid, tot aan de rivier de Gudenåen, met volop gelegenheid om te genieten van de rust van stilte, en de wondere wereld van de natuur en dieren in het wild, maar ook perfect om te vissen.

Withens Camp heeft vier houten hutten met ruimte voor 3 personen in elke hut, evenals een schuilplaats in een beplant gebied tot aan Gudenåen. De hutten hebben toegang tot stromend water. Het is mogelijk om gratis meegebracht eten op de grill te bereiden. We moedigen onze gasten echter aan om de lokale bedrijven te steunen.

{b} BRENG JEZELF {/ b}
- Dekbed / slaapzak
- Kussen
- Laken
- Handdoek
- Doeken en theedoeken
Handdesinfecterend middel / zeep
- Brandblusser in elke hut
- 2 Weber-grills voor gratis gebruik
- Een tafel / banken bij elke hut
- Klein houten terras per. huisje
- Ondergrondse koelkast voor koelbussen

{b} TOILETVOORWAARDEN {/ b}
- Niet plassen in de omgeving of in het bos.
- Er is een mobiel toilet bij de hutten
- Gelieve alleen het opgestelde toilet te gebruiken
- Gooi geen wc-papier in de natuur

{b} OM WITHENS ACAMPAMENTO {/b}
Experimente o Gudenåen em uma cabine no primeiro andar do Withens Camp. Aqui tem tectos altos e espaço para cotovelos, até ao rio Gudenåen, com amplas oportunidades para desfrutar da tranquilidade do silêncio, do maravilhoso mundo da natureza e da vida selvagem, bem como perfeito para a pesca.

Withens Camp tem quatro cabanas de madeira com espaço para 3 pessoas em cada cabana, bem como um abrigo em uma área plantada até Gudenåen. As cabines têm acesso a água corrente. É possível preparar alimentos trazidos na grelha para uso gratuito. No entanto, incentivamos nossos hóspedes a apoiar as empresas locais.

{b} FAÇA VOCÊ MESMO {/b}
- Edredom/saco de dormir
- Almofada
- Folha
- Toalha
- Panos e panos de prato
Desinfetante para as mãos/sabão
- Extintor de incêndio em cada cabine
- 2 churrasqueiras Weber para uso gratuito
- Uma mesa/bancos colocados por cada cabine
- Pequeno terraço de madeira por. cabana
- Frigorífico subterrâneo para refrigerar latas

{b} CONDIÇÕES DO BANHEIRO {/b}
- Não urinar na área ou na floresta.
- Há um banheiro móvel nas cabines
- Por favor, use apenas o banheiro configurado
- Não jogue papel higiênico na natureza

{b} OM WITHENS CAMP {/b}
Upplev Gudenåen i en stuga på första våningen på Withens Camp. Här finns högt i tak och armbågsrum, ända ner till Gudenåen, med stora möjligheter att njuta av stillhetens stillhet, och naturens förunderliga värld och djurliv samt perfekt för mete.

Withens Camp har fyra trästugor med plats för 3 personer i varje stuga, samt ett vindskydd i ett planterat område ner mot Gudenåen. Stugorna har tillgång till rinnande vatten. Det är möjligt att tillaga medtagen mat på grillen för fri användning. Vi uppmuntrar dock våra gäster att stödja de lokala företagen.

{b} TA MED DIG {/b}
- Täcke/sovsäck
- Kudde
- Ark
- Handduk
- Dukar och kökshanddukar
Handsprit/tvål
- Brandsläckare i varje stuga
- 2 Weber grillar för fri användning
- Ett bord/bänkar vid varje stuga
- Liten träterrass pr. stuga
- Underjordiskt kylskåp för att kyla burkar

{b} TOALETVILLKOR {/b}
- Kissa inte i området eller i skogen.
– Det finns en mobil toalett vid stugorna
- Använd endast den inrättade toaletten
– Släng inte toalettpapper i naturen

Withens Camp

Camp spaces at this property